Поздравления на татарском языке с Днем Рождения сыну
Улым, син минем өметем һәм таянычым! Сезне туган көнегез белән котлыйм! Кадерле улым, сиңа тормыш юлымны җиңел һәм гади генә үтүегезне телим. Анда сиңа бары изгелек һәм ярдәмчел кешеләр генә очрасын. Гадел, гадел һәм акыллы бул. Уйланылган эшләр чынга ашсын, ниләр турында хыяллансын — тормышка ашсын. Вежливым һәм благодарным, мәхәббәт һәм кадер-хөрмәт барлык нәрсә. Миңа бик тә сөекле Улым, сине бары тик тугрылыклы һәм тугры дуслар гына уратып алсыннар иде. Сәламәт һәм бәхетле бул!
Кадерлем, син тагын бер елга шулай сизелмичә дә үсеп киттең. Бүген синең туган көн телим: сылу, шундый ук мәрхәмәтле һәм ярдәмчел, түгел позволяй булсын, тормыштагы авырлыклар һәм проблемаларны көчлерәк сине. Сиңа оптимизм белән теләсә нинди кыенлыклардан чыгу, яңа уку, яңа максатлар кую һәм аларга ирешүегезне телим. Без сине яратабыз һәм һәрчак ярдәм итәчәкбез!
Малай! Мин сезне туган көнегез белән котлыйм һәм сиңа бу дөньяда иң изге теләкләр телим. Булсын юлында синдә очраштык гына кешеләр игелекле һәм чиста сердцами өчен тирәсендәге иде сине генә дөрес һәм ышанычлы дуслар. Син һәрвакыт шатланырга һәм бөтен тирә-юньдәгеләрне елмаю белән заражал. Син матур егет, син бик яхшы кеше, минем горурлыгым һәм иң яраткан ир-ат тормышта.
Улым, тормышыңның һәр мизгелендә бәхетле булсын! Сәламәтлегең нык булсын, зур казанышлар һәм өметле перспективаларыгыз күп булсын! Шундый шатлыклы һәм ачык кеше булып кал! Апа ныклы саулык, дан тынычлыгы, бехетле озын гомер телибез. Бел, мин һәрвакыт янәшәмдә, һәм мин сине бөтен йөрәгем белән мәңге яратырга тиеш!
Малай, телим сиңа ихлас күңелдән һәм чын күңелдән булсын иде син бәхетле, сәламәт, бай, яратабыз. Барлык тревогалар сине читләтеп үтсен. Булсын тормыш подарит сиңа шуның кадәр шатлык, — дип, аны тутырырга җитә барлык океаны. Синең янәшәңдә һәрвакыт яхшы һәм тугрылыклы кешеләр булуын телим. Булсын бәхет елмая сиңа китерә һәм күп игелек һәм яктылыкны бу марлон тормыш. Туган көнегез белән!
Туганыбыз, сине туган конеп белен котлыйбыз! Бүген син әйткәннең барысы да чынга ашсын. Кадерлебез, сипа ныклы саулык, бехетле озын гомер телибез. Кадерлебез, Без сине бик яратабыз!
Яраткан улым, бүген син тагын бер елга олыракка әйләнеп кайттың, тик син минем өчен һәрвакыт бала буласың! Булсын твоя тормыш булачак светла һәм чиста, һәм барлык эшләрдә сиңа сопутствуют уңыш, бәхет һәм уңыш. Теләсә кайсы очракта чын ир — ат булып кал, көчле, батыр һәм гадел булып кал. Сәламәт бул, үз тормыш юлыңдагы барлык киртәләрне дә үтә. Мин синең белән бик горурланам!
Һәр әнинең иң матур баласы — аның улы бар, диләр. Бу, чыннан да, шулай! Син безнеп тормышыбыз, авыр чакта олы бер Терек. Син елмаясың икән, бөтен әйләнә-тирә дөнья елмая кебек тоела. Шулай булсын синең туган көн, кадерле малай, тирәсендә яңгырый балалар көлү, раздаются чиста һәм, чын күңелдән, ә язмыш әмерен сиңа бүләк һәм поставит өчен марлон спину ангела хранителя, ул убережет сине бәладән һәм неудач.
Улым, син иң матур бүләк, ул миңа тормыш бүләк итә алды, минем абсолют горурлыгым һәм Бәхетемнең төп сәбәбе. Кадерлебез, сипа ныклы саулык, бехет, шатлык-куанычлар телибез.
Улым, сөйкемле, туган көнегез белән. Син-минем бәхетем, син — дөньяда иң зур бәхетем. Уңышлар сиңа твоем длинном тормыш юлын, якты мгновений, бөек уңышлар һәм яңгыравыклы җиңүләр. Мин яратам сине, мин синең белән горурланам. Туган көнегез белән!
Туган көнегез белән, кадерле улым. Бу ел яңа көч һәм омтылышлар бүләк итсен, зур уңышлар һәм мөһим вакыйгалар, иҗади ачышлар һәм төп җиңүләр өчен вакыт булсын иде.
Туган көнең-синең генә түгел, безнең бәйрәмебез дә, син бит безнең шундый яхшы улыбыз булуыбызны күз алдына да китерә алмыйсың. Һәм без ышанабыз, син испытываешь шул ук хисләр безгә. Барлык хыялларың тормышка ашсын, ә без, үз чиратыбызда, ярдәмчеләрең һәм ярдәмчеләрең булып торсын иде. Бәйрәм белән, кадерле хатын-кызлар!
Яраткан улымны туган көне белән котлыйм. Шундый ук көчле, ышанычлы һәм ышанычлы егет булып кал. Хыялларың чынга ашсын, ә башлангычлар уңыш белән тәмамлансын. Һәр эш сиңа уңыш һәм бәхет китерсен, ә көн саен сине тагын да уңышлырак кеше итеп ясап, үзеңнең осталыгың, амбицияң һәм максатларың үссен һәм үссен.
Туган көнегез белән, улым. Булсын, һәрвакыттагыча, аның янында синең белән шатлык хөкем сөрсен, хыяллар, бәхет, еллар түгел, булачак үзгәртергә сәләтле моның. Гел шундый ягымлы, яхшы, үзенчәлекле кеше булып кал. Без сине яратабыз, яратабыз.
Улым, син минем шатлыгым, минем бәхетем! Ярый әле, син минем бар һәм бүген мин сине котлый алам. Кыю, нык холыклы, рухлы булуыңны телим. Сәламәтлек-барысы өчен дә нигез. Уңышлар һәм тугры дуслар. Туган көнегез белән!
Улым, син елдан-ел кыюрак, көчлерәк һәм җаваплырак була башлыйсың. Син минем иң зур казанышым! Мин шундый акыллы һәм игелекле улы белән горурланам. Синең юлыңда билгесез кешеләр күп булачак, ләкин аннан куркырга кирәкми. Бел, өйдә сине һәрчак яратырга һәм көтәргә. Туган көнегез белән!
Кадерле улым, сезне чын күңелдән туган көнегез белән котлыйм. Пожелаю сиңа булырга, һәрвакыт шул юнәлештә тормыш, анда барырга тели синең йөрәк. Әйләнә-тирәлекнең тышкы факторларыннан сәламәт һәм көчле, яраткан һәм уңышлы, игелекле һәм акыллы, ярдәмчел, гадел, нык һәм бәйсез бул!
Туган көнегез белән, улым! Ата-аналар өчен иң мөһиме-баланың сәламәтлеге, бәхете. Син кайда гына булмасын, гомер буе шулай булсын. Кадерлебез, сипа ныклы саулык, бехетле озын гомер телибез. Матур киләчәк тормыш буенча гид булсын.
Улым, минем өметем, горурлыгым, мин сезне туган көнегез белән котлыйм. Булсын, сине түгел, сломает бер җил язмыш, булсын берәү дә ала синдә юлында, булсын, беркайчан да синең тормыш булмаячак җиңелүдән. Туган телем, сиңа ихтирам, туганнарыгызның нык мәхәббәтен телим.
Яраткан улымны сагынып көтеп алам сине туган көнең белән котлыйм! Бу бәхетле көн минем өчен сезгә тормыштан һәм аның мөмкинлекләреннән канәгать булуыгызны телим, алардан һичшиксез файдаланып, кадерләп торуыңны, язмышың һәм хәтердәге барлык кыйммәтле мизгелләрне сакларга, уңышлы, мөһим һәм кирәкле булуыңны телим!
Син-безнең горурлыгыбыз һәм шатлык. Телибез телисе өчен, барысы да синең яшәү складывалось нәкъ шулай, моннан ничек телисең син генә. Булсын синең тормыш булачак, бары тик кешеләр-аларның син телисең анда күрергә. Ә без, ышанам ки, сине барлык идеяләрең һәм башлангычларыңда аңларбыз һәм ярдәм итәрбез. Туган көнегез белән!
Кадерле улым, сиңа җиңел тормыш телим. Кадерлебез, сипа ныклы саулык, бехетле озын гомер телибез. Бәхет сиңа ышанычлы дустың булсын, ә Уңыш — даими кунак. Кадерлебез, сипа ныклы саулык, бехетле озын гомер телибез.
Улым, минем героем, терәгем һәм иң зур бәхетем, туган көнең белән! Ходай сипа озын гомер бирсен, Син булганга донья нур чече. Яшә громокипящий кубок, достигай, ни желаешь һәм встречай һәр иртә ышаныч белән, бу көн булачак, бәхетле һәм шатлыклы.
Улларың, тормышың Бәхет уты балкып торсын! Син һәрвакыт көч һәм энергия белән тулы булуын телим! Һәр мизгел сиңа алда торган максатларны тормышка ашыруга яңа адымнар ясау мөмкинлеге бирсен! Сине яратам һәм сиңа, улым, барлык бәхетләр телим!
Туган ягым, Син өлкәнрәк, ә син минем өчен әле кечкенә бала, аны мин обнимают һәм бераз эзләргә объятиях. Мин беләм, син инде бу кадәр үсте диярлек, әмма ни өчен синең көн һәм түгел подурачиться? Үсәргә ашыкма, ешрак балалар күзлегенә һәм гамьсезлегенә чум, тирә-юньдәге дөньяга чиста күз белән кара, ул матур. Уңышлар сиңа, улым, һәм легкость сайлауда дөрес карарлар.
Улым, Сезне туган көнегез белән котлыйбыз! Барлык хыялларың һәм теләкләрең тылсымчы кебек чынга ашсын! Гомернең һәр мизгеле мәхәббәт, сәламәтлек һәм муллыкта булсын. Яшьлек, аның мөмкинлекләреннән, хис-тойгыларыннан һәм вакыйгалардан файдаланыгыз. Матур, көчле һәм барлык бүләкләр дә кабул итәргә әзер бул!
Улым кадерле һем яраткан, мин сине туган конем белен котлыйм һем тормышыпда саулыкка һем финанс проблемаларына догъвалар булмавын, һер максатка ирешелуен, син гел дитди һем упышлы эшлекле, Яхшы һем изге кеше, батыр һем какшамас ир-атны берлештеруен телим. Сиңа, улым, барлык җир байлыгы һәм күк очышлары телим.
Яраткан улым, туган көнегез белән! Кадерлебез, сипа ныклы саулык, бехетле озын гомер телибез. Сәламәт бул! Пускай, барысы да, син телисеңме тула. Нык һәм максатчан бул. Туганнарыңа ярдәм ит һәм безне уңышлары белән куандыр.
Котлыйм сине, улым! Сиңа тәҗрибәле, Фәрт, гадел һәм максатчан булырга телим! Эшеңне ахырына җиткереп, ничек кенә авыр булмасын,куелган бурычка ирешүегезне телим! Туган көнегез белән, улым!
Туган көнегез белән, иң акыллы, ягымлы һәм игътибарлы улым! Балачак акрынлап артта кала, шуңа күрә сиңа акыллы, көчле, сәламәт һәм яраткан кеше булуыңны телим. Барысы да яхшы, туган!
Улым, туган көнегез белән! Сезгә якты, бай тормыш, тугры дуслар һәм зур перспективалар телим! Кошны койрыгы өчен бәхет тот һәм яхшырак, баерак, уңышлырак булу мөмкинлеген кулдан ычкындырма! Дусларыңны аларның тышкы кыяфәте буенча түгел, ә эчке сыйфаты буенча сайла. Сиңа чын мәхәббәт каршыларга һәм бәхетле булырга телим!
Кадерле улым, Сезне туган көнегез белән котлыйм. Кадерле кешем, мин сиңа хыялларыңа һәм максатларыңа, тугры һәм аңлы дусларыңа, кадерле һәм яраткан якыннарыңа, искиткеч идеяләр, нык сәламәтлек һәм тормышта ныклы уңышлар телим.
Кадерле улым, туган конепде сине яратып котлыйсы һем уз-узеңә ышанычлы, кыю һем тәвәккәл кеше, барлык уйланган эшлерде дипуче һем лидер булуын телисе киле. Шатлык-соенечлер ташламасын, кайгы-борчу капка какмасын.
Кадерле улым! Туган конеп котлы булсын, кояш сипсен һерчак дылысын. Без сине бик нык яратабыз телибез син рос рассудительным һәм гадел кеше иде. Синең әниең һәм әтиең синең белән горурланалар һәм һәрчак ярдәм итәләр, кайчан бу кирәк булачак. Сезгә укуыгызда һәм алдагы тормышыгызда уңышлар телибез!
Улым, туган көнегез белән! Елдан-ел зуррак, көчлерәк һәм акыллырак буласың. Кадерлебез, сипа ныклы саулык, бехетле озын гомер телибез. Кадерлебез, сипа ныклы саулык, бехетле озын гомер телибез. Уңышлар, бәхет, сәламәтлек, тугры дуслар. Син — иң шатлыклы һәм кадерле, чөнки бездә, безнең өмет һәм терәге, без сине яратабыз!
Улым, Сезне туган көнегез белән котлыйм! Сәламәт, нык, үҗәт, кызыксынучан, җиңел күтәрелеш һәм һәрвакыт бәхетле булуыгызны телим. Хыялларыгыз, һичшиксез, барысы да килеп чыга, булсын сине окружает шатлык, муллык һәм уңыш. Чын күңелдән сиңа мәхәббәт, тормышка ашу һәм уңай эмоцияләр телим!
Улым, Сезне туган көнегез белән котлыйм. Беренче чиратта, мин сиңа һәрвакыт ир-ат булып калуыңны телим. Син бит һәрвакыт минем горурлыгым һәм таянычым. Димәк, кая гына барсаң да, мин беләчәкмен, син дөрес юлда. Нинди генә хәл булмасын!
Кадерле улым, Сезне туган көнегез белән котлыйм. Үз бәхетең өчен кыю һәм кыю көрәшергә, беркайчан да читтә яки күләгәдә калмаска, үз көчеңә даими ышанырга һәм актив эш итәргә телим, ни генә булмасын, һәрвакыт үз максатларыңа, теләкләренә, планнарыгызның тормышка ашуын телим.
Яраткан улым! Сине бу могҗизалы көн белән котлыйм һәм быел да тормышыңда ныклык, бәхет, хыялларыгызның тормышка ашуын телим. Кадерле кешебез, тормыш иптешем, ениебез, картениебез, картениебез, картениебез, картениебез, картениебез, картениебез, картениебез.
Улым, сине туган көне белән котлыйм һәм үз бәхетеңнең мозаикасын һәрвакыт җыя алуыңны телим, юлыңда һәрчак өмет фонарьлары янсын, башыңда һәрчак зур планнар булсын һәм тормышыңны тормышка ашыру өчен зур мөмкинлекләр бирсен.
Яраткан улым, мин тормышың якты һәм бәхетле мизгелләрдән генә торуын телим! Һәр максатың ирешсен! Шундый көчле, кыю һәм батыр ир булып кал! Сезгә бары тик тугрылыклы дуслар, баш әйләндергеч уңышлар һәм ныклы сәламәтлек телим!
Кадерле улым, туган көнегез белән котлыйм! Бу синең генә түгел, минем иң яхшы бәйрәмем, чөнки бу көнне Син — минем өметем, ярдәмчем һәм горурлыгым барлыкка килде. Тормыш юлыгыз җиде чәчәктән торган Салават күпере кебек якты булсын, матурлык, оптимизм, тормыш энергиясе, Сәламәтлек, кайнар мәхәббәт, бәхет һәм фантазиядән торсын.
Туган минем малай! Туган конегезде ихлас купелден кайнар котлап, бехетле тормыш, тугры дуслар, максималь казанышлар, чиста һем тугрылыклы мохеббет, тормыш юлында сине мөмкин кадәр күбрек яратучы кешелерне, җиңүләр һем уз-узеңә ышаныч телим.
Кадерле улым, туган ягым — минем каным-дөньяда иң яраткан һәм иң яраткан! Сезне туган көнегез белән котлыйм, ихлас күңелдән бөтен бер, күркәм минем! Телим бүген синең тормыш һәрвакыт яктылык һәм игелек, людское аңлау һәм теплота йөрәк! Уңыш һәрвакыт синең белән янәшә булсын, ә бәхет иң авыр минутларда килсен! Булсын бережет сине минем мәхәббәт! Мәхәббәт һәм яратыл! Бәхет һәм сәламәтлек сезгә!
Улым, туган көнең белән! Бүген син бераз өлкәнрәк булдың, әмма син безнең өчен һәрвакыт яраткан балаң булып каласың. Кадерлебез, сипа ныклы саулык, бехет, шатлык-куанычлар телибез. Һәрвакыт иң бәхетле, күңелле һәм уңышлы бул!
Туган көнегез белән, кадерле улым! Булсын твоя тормыш булыр, күңелле һәм җиңел, наполненной ярдәм дуслары һәм яраткан. Иң яхшы сыйфатларыңның үсүен, максатларың тормышка ашуын, хыялларың тормышка ашуын телим. Без сине бик яратабыз! Син һәрвакыт безнең ярдәмгә исәп тота аласың. Яхшы кәеф, сәламәтлек, уңышлар!
Туган ягым, улым! Сиңа нык канатлар һәм аркалар телим. Тормыш иптешеп, ип изге телеклер белен балкып торсын. Үз алдыңа иң гадәти булмаган, әмма кызыклы максатлар куюдан беркайчан да курыкма, мин ышанам ки, син һәрвакыт аларны тормышка ашырырга тиеш. Пускай сине хранят кешедә бердәнбер һәм кабатланмас һәм минем мәхәббәт. Туган көнегез белән!
Сезне туган көнегез белән котлыйм! Сиңа үз тормыш юлыңнан ышанычлы адымнар белән барырга һәм кыенлыкларга каршы лаеклы көрәшергә сәләтле чын ир-ат Булырга телим. Гадел, гадел, игелекле, уңышлы, сәламәт бул, тормышың чиксез ләззәт алып килсен.
Кадерле улым, Сезне туган көнегез белән котлыйм! Язмыш сине изгелек итсен, упышлар елмайсын, e тормыш юлында яхшы, ихлас кешелер эләгсен. Пускай һәрвакыт синең белән булачак, сәламәтлек, мәхәббәт һәм бәхет!
Кадерле улым, Сезне туган көнегез белән котлыйм! Ныклы, көчле һәм батыр, сәламәт, акыллы һәм уңышлы, күңелле, күңелле һәм ярдәмчел, бәхетле, ихлас һәм яраткан булып кал. Кадерлебез, сипа ныклы саулык, бехетле озын гомер телибез.
Улым, көлә, сөя, тулы тормыш белән яшә, хаталар яса, укы, рухыңа бирешмә, ныграк бул! Синең алда бөтен бер дөнья, миллион мөмкинлекләр, меңнәрчә ишекләр ачык-дөрес сайла! Апа ныклы саулык, бехетле озын гомер, дан тынычлыгы телибез.
Минем обожаемый һәм иң яхшы во вселенной улы! Бүген синең туган көнең генә түгел, минем дә. Бу көнне минем дә яңа тормышым башланды, чөнки анда син барлыкка килде! Язмыш юлы алдында гел көчле, күктә йолдызлар кебек якты, үҗәт һәм бәхетле бул!
Минем туганым һәм яраткан улым! Мин синең белән бергә чираттагы туган көнеңне каршылауыма бик бәхетле. Син минем шатлыгым, горурлыгым һәм дөньяда иң якын кеше. Үсә, зур һәм көчле. Бел, әниең һәрвакыт ярдәм итәчәк һәм барлык башлангычларыңда да ярдәм итәчәк. Мин ышанам ки, син тормыш юлында куйган барлык максатларга ирешә алырсың. Мин яратам сине, минем кадерле малай.
Голосовые поздравления с Днем Рождения
| |
Copyright 2010-2021 г. Поздравления в стихах и прозе на сайте Поздравик Поздравления с днем рождения сыну от мамы на татарском языке
Туган көнегез белән, кадерле улым. Бу ел яңа көч һәм омтылышлар бүләк итсен, зур уңышлар һәм мөһим вакыйгалар, иҗади ачышлар һәм төп җиңүләр өчен вакыт булсын иде. Туган көнең-синең генә түгел, безнең бәйрәмебез дә, син бит безнең шундый яхшы улыбыз булуыбызны күз алдына да китерә алмыйсың. Һәм без ышанабыз, син испытываешь шул ук хисләр безгә. Барлык хыялларың тормышка ашсын, ә без, үз чиратыбызда, ярдәмчеләрең һәм ярдәмчеләрең булып торсын иде. Бәйрәм белән, кадерле хатын-кызлар! Яраткан улымны туган көне белән котлыйм. Шундый ук көчле, ышанычлы һәм ышанычлы егет булып кал. Хыялларың чынга ашсын, ә башлангычлар уңыш белән тәмамлансын. Һәр эш сиңа уңыш һәм бәхет китерсен, ә көн саен сине тагын да уңышлырак кеше итеп ясап, үзеңнең осталыгың, амбицияң һәм максатларың үссен һәм үссен. Туган көнегез белән, улым. Булсын, һәрвакыттагыча, аның янында синең белән шатлык хөкем сөрсен, хыяллар, бәхет, еллар түгел, булачак үзгәртергә сәләтле моның. Гел шундый ягымлы, яхшы, үзенчәлекле кеше булып кал. Без сине яратабыз, яратабыз. Улым, син минем шатлыгым, минем бәхетем! Ярый әле, син минем бар һәм бүген мин сине котлый алам. Кыю, нык холыклы, рухлы булуыңны телим. Сәламәтлек-барысы өчен дә нигез. Уңышлар һәм тугры дуслар. Туган көнегез белән! Улым, син елдан-ел кыюрак, көчлерәк һәм җаваплырак була башлыйсың. Син минем иң зур казанышым! Мин шундый акыллы һәм игелекле улы белән горурланам. Синең юлыңда билгесез кешеләр күп булачак, ләкин аннан куркырга кирәкми. Бел, өйдә сине һәрчак яратырга һәм көтәргә. Туган көнегез белән! Кадерле улым, сезне чын күңелдән туган көнегез белән котлыйм. Пожелаю сиңа булырга, һәрвакыт шул юнәлештә тормыш, анда барырга тели синең йөрәк. Әйләнә-тирәлекнең тышкы факторларыннан сәламәт һәм көчле, яраткан һәм уңышлы, игелекле һәм акыллы, ярдәмчел, гадел, нык һәм бәйсез бул! Туган көнегез белән, улым! Ата-аналар өчен иң мөһиме-баланың сәламәтлеге, бәхете. Син кайда гына булмасын, гомер буе шулай булсын. Кадерлебез, сипа ныклы саулык, бехетле озын гомер телибез. Матур киләчәк тормыш буенча гид булсын. Улым, минем өметем, горурлыгым, мин сезне туган көнегез белән котлыйм. Булсын, сине түгел, сломает бер җил язмыш, булсын берәү дә ала синдә юлында, булсын, беркайчан да синең тормыш булмаячак җиңелүдән. Туган телем, сиңа ихтирам, туганнарыгызның нык мәхәббәтен телим. Яраткан улымны сагынып көтеп алам сине туган көнең белән котлыйм! Бу бәхетле көн минем өчен сезгә тормыштан һәм аның мөмкинлекләреннән канәгать булуыгызны телим, алардан һичшиксез файдаланып, кадерләп торуыңны, язмышың һәм хәтердәге барлык кыйммәтле мизгелләрне сакларга, уңышлы, мөһим һәм кирәкле булуыңны телим! Син-безнең горурлыгыбыз һәм шатлык. Телибез телисе өчен, барысы да синең яшәү складывалось нәкъ шулай, моннан ничек телисең син генә. Булсын синең тормыш булачак, бары тик кешеләр-аларның син телисең анда күрергә. Ә без, ышанам ки, сине барлык идеяләрең һәм башлангычларыңда аңларбыз һәм ярдәм итәрбез. Туган көнегез белән! Кадерле улым, сиңа җиңел тормыш телим. Кадерлебез, сипа ныклы саулык, бехетле озын гомер телибез. Бәхет сиңа ышанычлы дустың булсын, ә Уңыш — даими кунак. Кадерлебез, сипа ныклы саулык, бехетле озын гомер телибез. Улым, минем героем, терәгем һәм иң зур бәхетем, туган көнең белән! Ходай сипа озын гомер бирсен, Син булганга донья нур чече. Яшә громокипящий кубок, достигай, ни желаешь һәм встречай һәр иртә ышаныч белән, бу көн булачак, бәхетле һәм шатлыклы. Улларың, тормышың Бәхет уты балкып торсын! Син һәрвакыт көч һәм энергия белән тулы булуын телим! Һәр мизгел сиңа алда торган максатларны тормышка ашыруга яңа адымнар ясау мөмкинлеге бирсен! Сине яратам һәм сиңа, улым, барлык бәхетләр телим! Туган ягым, Син өлкәнрәк, ә син минем өчен әле кечкенә бала, аны мин обнимают һәм бераз эзләргә объятиях. Мин беләм, син инде бу кадәр үсте диярлек, әмма ни өчен синең көн һәм түгел подурачиться? Үсәргә ашыкма, ешрак балалар күзлегенә һәм гамьсезлегенә чум, тирә-юньдәге дөньяга чиста күз белән кара, ул матур. Уңышлар сиңа, улым, һәм легкость сайлауда дөрес карарлар. Улым, Сезне туган көнегез белән котлыйбыз! Барлык хыялларың һәм теләкләрең тылсымчы кебек чынга ашсын! Гомернең һәр мизгеле мәхәббәт, сәламәтлек һәм муллыкта булсын. Яшьлек, аның мөмкинлекләреннән, хис-тойгыларыннан һәм вакыйгалардан файдаланыгыз. Матур, көчле һәм барлык бүләкләр дә кабул итәргә әзер бул! Улым кадерле һем яраткан, мин сине туган конем белен котлыйм һем тормышыпда саулыкка һем финанс проблемаларына догъвалар булмавын, һер максатка ирешелуен, син гел дитди һем упышлы эшлекле, Яхшы һем изге кеше, батыр һем какшамас ир-атны берлештеруен телим. Сиңа, улым, барлык җир байлыгы һәм күк очышлары телим. Яраткан улым, туган көнегез белән! Кадерлебез, сипа ныклы саулык, бехетле озын гомер телибез. Сәламәт бул! Пускай, барысы да, син телисеңме тула. Нык һәм максатчан бул. Туганнарыңа ярдәм ит һәм безне уңышлары белән куандыр. Котлыйм сине, улым! Сиңа тәҗрибәле, Фәрт, гадел һәм максатчан булырга телим! Эшеңне ахырына җиткереп, ничек кенә авыр булмасын,куелган бурычка ирешүегезне телим! Туган көнегез белән, улым! Туган көнегез белән, иң акыллы, ягымлы һәм игътибарлы улым! Балачак акрынлап артта кала, шуңа күрә сиңа акыллы, көчле, сәламәт һәм яраткан кеше булуыңны телим. Барысы да яхшы, туган! Поздравления с днем рождения на татарском языкеТуган көнең белән сине Якыннарга, сиңа сәламәтлек, Яхшы син, дусыбыз, (перевод в стихах) Близким и тебе ― здоровья, Ты хороший человек, Туган көнең күңелле булсын! Сәламәтлегең беркайчан да начарланмасын! (перевод с татарского языка на русский) Пусть здоровье всегда будет крепким! Туган көнең белән!Туган көнең синең котлы булсын, Шатлыкларда үтсен һәрбер көнең, (перевод с татарского) Жизнь твою пусть радость наполняет, Бүген синең туган көнең, Шатлык һәм уңайлылык булсын, Барлык башлангычларда уңышлар телибез, (перевод в стихах) Пусть радость и комфорт, уют, Успехов во всех начинаниях Туган көнең бүген җитте, Күзләр һәрчак балкып торсын, Син искиткеч матур кеше, (перевод на русский в стихах) Пусть глаза всегда сияют, Ты прекрасный человечек, Туган кө нең синең котлы булсын, Иң нә рең не кочсын фә рештә лә р, Кү к йө зең дә һ ә рчак кояш булсын, (перевод с татарского в стихах) Сияй всегда в счастье и в радости, На небе всегда пусть солнце сияет, Туган көн белян котлыйм, Сау бул, хасрят булмасын, (перевод с татарского) Быть здоровым (ой), не знать бед, Туган көн белән сине, Сиңа яхшы гомерне телим, (перевод с татарского в стихах) Пусть все в жизни будет круто,
источники: http://tatar-syz.ru/254-pozdravlenija-s-dnem-rozhdenija-synu-ot-mamy-na-tatarskom-jazyke.html http://pozdravok.ru/pozdravleniya/den-rozhdeniya/i/na-tatarskom/ |
