Армянские поздравления с днем рождения маме

Copyright 2010-2021 г. Поздравления в стихах и прозе на сайте Поздравик
Копировать материалы можно только с активной ссылкой на этот сайт
Политика конфиденциальности | Служба поддержки |

Армянские Поздравления и пожелания с днем рождения женщине

Можно купить или найти в интернете русско-армянский разговорник, слова уже даны с русской транскрипцией, очень удобно.

Или пожелаем друзьям из Армении — Еркар таринери кйанк! (Долгих лет жизни!)

Я скачала на планшетник приложение словарь-разговорник, пишешь фразу или слово на русском (или любом другом языке) и оно переводит на указанные языки, плюс озвучивает эту фразу/слово. Исходя из этого приложения:

Пусть счастья будет у тебя обильно
Чтобы жизнь твоя была красивою
Здоровья и удачи
Много счастья и здоровья
Пусть будет с тобой радость и везенье

Чтобы встретить вместе рядом
Много-много счастья в жизни пожелаю
Здоровья без него увы никак
Сыр нарезан и салат,

Ждёшь ты в гости всё семейство,
Дети, внуки будут рады,
И жена в красивом платье,
Не грусти, что отмечаешь,

Пожелаем денег кучу
Уйму счастья, встреч с друзьями
Всех возможных пожеланий,
В форме быть всегда отличной,

Каждый день несет пусть радость,
Позже всех наступит старость.
Мы даем благословенье,
Вам дарили жизнь без скуки,

Пусть день рождение радость принесёт
А мы сегодня искренне желаем:
Здоровья, счастья, радости, любви
Чтоб день за днём рождались вновь и вновь

Душевной, светлой радости мгновения!
В день юбилея грустно всем немного,
И жаль, что молодость продлить нельзя
Но за плечами – не одна дорога,

Желаю радости удачи и тепла
Здоровья — без лечения
Много Удесных затей
Чтобы ласка сердце грела

Кавказское пожелание на День Рождения
Чихнул как-то почтенный грузинский князь
— Тысячу лет здоровья!
— Тогда живите сто двадцать лет.

— Цыц! — опять рассердился князь.
Вышел слуга из терпения и говорит:
— Да если бы была моя воля, так уж сейчас помирай!
Давайте поднимем бокалы, друзья, за то, чтобы мы никогда не стали баранами.

У горных народов кавказа есть одна хорошая пословица:
«Верблюдица верблюжонка родила — не слышал
и сосед. Яйцо курица снесла — кудахчет на весь
свет». Давайте же поднимем бокалы за’ нашего

скромного именинника, который отлично знает свое
дело, но не трезвонит об этом на весь свет!
Один восточный мудрец сказал: «Легко сделать
так, чтобы тебя знали люди, но трудно воистину по-

Желаю ярких светлых будней
Успехов удач покоренья высот
Больше ясных дней чтоб без ненастья

Пусть любовь к тебе нагрянет
Никогда не вешать нос
Успехов – без труда
Чтоб грусти не изведать никогда
Желаем счастья и удачи,
И с легкостью к любой задаче
Достичь скорей вершин карьеры,

Служить друзьям во всем примером
И с оптимизмом вдаль смотреть!
Быть крутым и модным самым,
Быть успешным и желанным!

Если будут иногда!
Светит яркая звезда!
Мы лучшего мужчину
И счастья личного огромного желаем,

Чтоб на душе была прекрасная весна!
В карьере бесконечно только роста,
Пусть будет в жизни все легко и просто,
Удача пусть сама к тебе идет,

Пусть обойдут Вас все несчастья
Успехов и личного счастья
Никогда не знать пустых сомнений
Чтоб было радостей немало

Желаю вдохновения и сил
Чтоб успешная жизнь была
Успехов во всём гармонии в душе
Много нежности и ласки

На столе коньяк армянский,
Сыр нарезан и салат,
Ждёшь ты в гости всё семейство,
Поздравлениям всем рад!

Дети, внуки будут рады,
Поздравлять тебя теперь,
И жена в красивом платье,
Открывает снова дверь!

Не грусти, что отмечаешь,
Далеко не сорок пять,
В сердце юность сохранилась,
Умудрён твой жизни взгляд.

С вашим праздником, с рождением в мире поздравляю прекрасного светлого, хорошего и доброго мужчину! Будьте близки вашим детям и внукам. Откройте свое сердце миру и забудьте про печали. Пусть все и всегда найдут в вас долю понимания, участия и сочувствия.

В прекрасный день, в чудесный юбилей,
Пусть сотни дивных роз благоухают!
Пусть день рождение радость принесёт
А мы сегодня искренне желаем:
Здоровья, счастья, радости, любви
И нежности, и вдохновения,
Чтоб день за днём рождались вновь и вновь
Душевной, светлой радости мгновения!

Все, что можно пожелать Вам пожилой мужчина я искренне желаю всего Вам наилучшего Вас поздравляю, будьте всегда внимательны и всегда так позитивны таких как Вы не много есть на свете оставайтесь всегда душой компании желаем много славы и большой Вам любви!

С праздником тебя я поздравляю.
Побольше радости в жизни желаю.
Смелым и добрым ты оставайся
И почаще миру улыбайся.

Лебединою стаей куда-то
Улетают из жизни года,
И не будет им больше возврата,
Повторить их нельзя никогда.
Пусть сегодня звучат поздравленья,
Их так много, что хватит на век.
Так живи же, душой не старея,
Наш любимый, родной человек!

Ачкерум луйсер
Менк екеленк ,вор кез hет /
паренк амбохч гишер
Гинин hосум э
Серы ко хосу э
Мер hокинерум
Мер сртерум
Антив таринер
Кез жпит у сер

Ко тоны шнорhавор
Ко тоны шнорhавор
Апрес кянкум еркар
Линес ду бахтавор
Урах ,сртов бари
Кганк аммен тари
У мез hет серы лусавор
Ко тоны шнорhавор
Ко тоны шнорhавор
Апрес кянкум еркар
Линес ду бахтавор
Урах ,сртов бари
Кганк аммен тари
У мез hет серы лусавор

Кез болорн айсор махтум эн
Hуйс,hават у сер
Кянкэ кез артен твелэ
Бахтн инчпес нвер
. Ми кянке
Оре еразанке
Вор узумес ду
Чавартви ерпек
Де жпта hима
Жпта hавет

Ко тоны шнорhавор
Ко тоны шнорhавор
Апрес кянкум еркар
Линес ду бахтавор
Урах ,сртов бари
Кганк аммен тари
У мез hет серы лусавор

Пускай не молод ты, зато мудрец,
Ты импозантен, просто молодец,
И в день рождения хочу я пожелать,
Чтоб продолжат ты мысленно летать!

Поднялся в облака, взглянул на мир,
Увидел с высоты ориентир
На радость созиданья, вдохновенья —
От возраста отличное спасенье!

Пускай любовь вновь в сердце воцарится,
И счастье в дверь тихонько постучится,
А мир раскрасится вдруг яркими цветами,
И явью станет жизнь, а не мечтами!

Желаю в день рождения вам,
Жить счастливо как можно дольше,
И выглядеть не по годам:
На пару-тройку лет моложе!

Здоровья, пенсии большой,
Чтоб вам всегда всего хватало,
Чтоб беды шли все стороной,
И буйством красок жизнь играла!

Года бегут, их не остановить,
И седина вески давно покрыла,
Но вы с улыбкою и бодрячком,
Вы не привыкли выглядеть уныло.

Гордимся вами, вы для всех пример,
Для жизнелюбия и радости безмерной!
Находите вновь позитив во всём,
Дорогою идёте в жизни верной!

И в День рождения поздравим,
Песнею весёлою, какою захотите!
Желаем радостного настроения,
Подольше в этом мире проживите!

Дорогой мой, с Днём рожденья!
Много слов хочу сказать —
Пожеланья, поздравленья,
Тебе уже не двадцать пять.

Ты не печалься, что годы
Идут, не меряя шаги.
Твои седины и морщинки
Мне как и прежде дороги.

С тобой идём по жизни рядом,
Не зная горя и невзгод.
И пусть на нашем небосклоне
Не будет пасмурных погод!

С днем рожденья от души вас поздравляем.
Ну и что, что вам не тридцать лет.
Это здорово, что опыта набравшись,
Можете вы дельный дать совет.

Здорово, когда вам есть, что вспомнить,
И друзьям и близким рассказать.
Так позвольте вас поздравить снова.
Пусть в душе вам будет двадцать пять.

Умудренный опытом,
Знаете вы много,
День рождения для вас —
Лишь этап в дороге.

Пусть же будет вам легко
Вдаль идти, как прежде,
Пусть вам солнце в вышине
Шлет лучи надежды!

Мы сегодня поздравляем
С вашим днем рожденья вас,
Хоть мужчина пожилой вы,
Но у вас есть сил запас,
Вам желаем благ и счастья,
Жизни долгой без разлук,
Пусть в судьбе вашей не будет
Поражений, бед и мук!

Желаю много радостных мгновений,
Чтоб ты здоровым был и не хворал,
Много открытий, новых впечатлений
Желаю, чтоб от счастья ты сиял!

Пусть будут рядом близкие, родные,
И дарят тебе множество тепла!
Пускай мечты сбываются любые,
Чтоб яркой твоя жизнь всегда была!

С днем рождения, Вас, поздравляем,
И желаем Вам впредь не болеть.
Чтоб родные всегда окружали,
Чтоб от счастья все чаще хмелеть.

Пусть и прожито Вами не мало,
Седина на висках выдает,
И глядите Вы часто устало,
Мы не будем вести годам счет.

Поздравляю с днем рождения
И желаю бед не знать,
Быть активным и задорным,
Не хандрить, не унывать.

Пусть уютно будет в доме,
Дети в гости пусть спешат,
Внуки не дают вам спуску,
Веселятся и смешат.

Будет пусть здоровье крепким,
Не утихнет пусть азарт,
Пусть в задумках помогают
Вдохновение и фарт.

Ну и что, что пожилой,
Ты мужчина хоть куда,
С днем рождения сегодня,
Поздравляю я тебя!

Радости тебе, здоровья,
Долгих, интересных лет,
И не встретиться с болезнью,
Проживи еще ты век!

И смотри, ходи на танцы,
В парках часто ты гуляй,
Модную себе одежду,
Регулярно покупай!

Пусть лет тебе совсем уже немало,
И выглядишь порою ты устало,
Но ты еще довольно молодой,
Поверь, что восхищаюсь я тобой!

Сегодня с днем рожденья поздравляю,
И молодости долгой пожелаю,
Фигуры классной и душевного тепла,
Чтоб рядом женщина любимая была!

Чтобы тебя любила, согревала,
Всегда, во всем по жизни помогала,
Чтоб чувствовал ты с ней себя таким —
Красивым, бодрым, смелым, молодым!

С днем рождения вас поздравляю,
Увеличился жизненный стаж,
Память, знания, мудрость и опыт
Составляют ваш личный багаж.

Я желаю вам сил и здоровья,
Чтоб и дальше судьбой управлять,
Чтобы крепкой мужскою рукою
Вы могли поводья держать.

И пусть кони уже не быстры,
Сталь степенным, неспешным ход,
Я желаю вам счастья в жизни
И дороги, ведущей вперед.

Мы поздравляем с днем рождения,
Желаем счастья и добра,
Чтоб в жизни радостных мгновений
Еще было у Вас сполна.

Хоть Вы уже давно не мальчик,
Но порох еще у Вас есть,
Вы поднимите свой бокальчик,
Ну а потом еще штук шесть!

И мы желаем Вам здоровья,
Чтоб не смотрели на года,
Чтоб жизнь полна была любовью,
Светило солнце Вам всегда!

С днем рожденья! Ты — супер мужчина,
Не страшны седина и морщины,
Коль характер твой истинно классный,
Замечательный, вправду прекрасный!

Мы желаем таким оставаться
И течения лет не бояться.
Все в руках твоих и в твоей власти!
Достижений, веселья и счастья!

Дорогой, уважаемый всеми,
С днем рожденья я вас поздравляю.
Жизни долгой и очень счастливой,
Самой яркой, красивой желаю.

Идеальный, прекрасный мужчина,
Очень мудрый и добрый такой.
Ваши годы вас лишь украшают,
Для многих женщин вы стали мечтой!

Идут года, и снова день рождения
Веселым праздником к тебе заходит в дом,
Желаю, чтоб счастливые мгновения
Тебя согрели светом и теплом.

Ты пожилой, это не значит пожил,
Ведь сердце остается молодым,
Нос утереть еще ты многим можешь,
За годы стал ты мудрым, опытным.

Желаю тебе радоваться жизни,
Дорогу в дом пусть старость не найдет,
Желаю опытом делиться с молодыми
И в жизни продолжать идти вперед.

Тебя мы с днём рождения
Будем поздравлять.
И по закону джунглей
Нам хочется сказать.
Желаем мы тебе
Здоровым быть как слон,
Спокойным как удав,
И мудрым как питон,
Как зубр могучим быть,
Как лев не ведать страха,
И долго-долго жить,
Ну, словно черепаха.

Вы прожили немало зим и лет,
Но старость к вам пока что не стучится,
Пусть будет добрым к вам весь белый свет,
А радость в сердце ярко так лучится!

Мы с днем рождения поздравляем вас,
Желаем счастья и здоровья тоже,
Чтоб дальше было лучше, чем сейчас,
И с каждым годом были вы моложе!

Чтоб вы любили и любили вас,
В душе и теле бодрость не пропала,
Чтобы, как прежде, вы пускались в пляс,
Как только музыка веселая звучала!

С днем рождения Вас поздравляем.
Большого здоровья, конечно, желаем.
Желаем улыбок и радости в доме
Даже при самой суровой погоде.

Все чтобы ценили Вас и уважали,
Родные чтоб за руку только держали.
Чтоб было уютно, душевно в семье,
Чтоб жизнью довольны Вы были вполне.

Накоплено опыта много за годы,
Но сколько ещё всего впереди.
Мы Вас с днем рожденья поздравим сегодня,
Пускай лишь от радости щемит в груди.

На яркие краски пусть будет богата
Вся Ваша счастливая долгая жизнь.
Вы каждому новому дню будьте рады.
Пусть в этом поможет Вам оптимизм.

Сегодня вам желаю улыбаться,
И день рождения ярко отмечать!
Тогда начнут мечты ваши сбываться
И сердце будет радостно стучать!

Желаю вам железного здоровья,
Достатка, много преданных друзей,
Родные окружат пусть вас любовью,
Чтоб в жизни было много ясных дней!

Желаю вам я в день рождения,
Чтоб этот день веселым был,
Чтоб каждый миг, без исключения,
Только успех всегда дарил!

Здоровья много вам желаю,
Чтоб было крепким, будто сталь,
Чтоб шли вперед, проблем не зная,
Давили смело на педаль!

Желаю все мечты исполнить,
Чтоб не жалелось ни о чём,
И сердце радостью наполнить,
Чтоб быть счастливей с каждым днем!

Вот еще один год
Серебряной монетою
Упал в копилку опыта,
А мы отметим это.

Ведь самое прекрасное
В копилочке такой:
С активом в жизни мудрости
Не может быть дефолт.

Напротив, год от года,
Он лишь растет в цене,
Когда же им поделишься —
Он прирастет вдвойне.

Примите поздравление
И пламенный привет,
И чаще нам давайте
Свой дружеский совет.

Ты к лучшему стремился
И многого добился,
Хвалю! Добра желаю,
С рожденьем поздравляю!

Пусть будет счастья море,
Уйдет навеки горе,
Семья тепло подарит,
А время не состарит!

Вас годы красят, опыт придавая,
Особым обаянием наделяют.
И мудростью глаза Ваши струятся,
Годов Вам нечего бояться.

Желаем Вам здоровья на сто лет.
На все вопросы находить ответ.
По-молодецки радоваться жизни, улыбаться
И за любое дело с энтузиазмом браться.

Успеха, радости, удачи
На самом деле, а не в снах,
Легко решать свои задачи,
Везенья крупного в делах,

Еще — спокойствия и счастья,
Чтоб в жизни яркий был кураж,
Все стало классно получаться —
Желаем в день рожденья Ваш!

Разрешите вас поздравить
В ваш солидный день рождения,
Пожелать хочу здоровья,
Выразить вам уважение.

Верить в лучшее желаю,
Никогда не унывать.
Бодростью и оптимизмом
Непременно впечатлять.

Годы вдаль умчались незаметно,
В прошлом многое, но много впереди,
Ты любил когда-то беззаветно,
Но огонь горит еще в груди.

С Днем рожденья, друг мой, поздравляю,
Будь здоров и вовсе не болей,
Долгой жизни я тебе желаю,
Ты не бойся, двигайся смелей!

Пусть болезни понапрасну ищут,
К оптимисту путь для них закрыт,
Ты как прежде молод, мой дружище,
Пусть подольше Бог тебя хранит!

Дорогой вы наш, прекрасный,
С днем рождения поздравляем.
Оставаться таким же мудрым,
Таким же ответственным, вам желаем.

Пусть года придают вам солидность,
Пусть брутальность не исчезает.
Самый надежный вы в мире мужчина,
Каждый, из ваших друзей это знает!

С днем рожденья вас поздравим,
Вы мужчина очень видный,
Интересный и активный,
Хоть и возраст ваш солидный,
Вам желаем мы здоровья,
Долголетья и успехов,
Будьте счастливы всегда вы,
Возраст счастью не помеха!

От всей души поздравляю Вас с днем рождения. Желаю оставаться всегда таким же оптимистичным, бодрым и веселым, чтобы все ненужное обходило вас стороной, а на долгом жизненном пути вам сопутствовали здоровье, успех и любовь близких и дорогих людей!

Вы очень достойный, хороший мужчина,
Кручиниться нету причины у вас,
Мы ценим ваш опыт, характер, улыбку,
Особенно любим веселый ваш нрав,
Добра вам и счастья большого желаем,
Здоровья, успехов, удачи, любви,
Коль будет здоровье, то будет и радость,
А лучше чем мы, вам друзей вам не найти!

Ты прожил на свете немало годков,
И к странностям жизни всегда ты готов,
Сейчас поздравляю тебя, дорогой,
Желаю, чтоб ты оставался такой:

И мудрый, и сильный, и добрый в душе,
А старость тебя не коснулась вообще,
Чтобы был ты любимым и очень любил,
До сотни в здоровье и счастье дожил!

С днем рожденья! Пусть здоровье
Не подводит никогда.
Счастья тоже будет вдоволь,
Чтоб довольным быть всегда.

Пусть друзья не оставляют
Даже в самый трудный час.
Радость в дом придет большая
Обязательно сейчас!

Представь, на твой
Сто первый день рождения
Опять звучат
Одни и те же поздравления.

Желаем тебе жить
Остаток дней
В среде веселых,
Творческих друзей!

С днем рождения поздравляю,
Вас прекрасный господин.
В чести, совести и силе
Вы дожили до седин.

Пожелать хочу здоровья,
Оптимизма, долгих лет,
Быть активным, любопытным,
Видеть впереди лишь свет.

Стройте планы, цели ставьте,
Пусть не гаснет ваш задор.
Пусть судьба откроет в счастье
Вам зеленый коридор.

Достойно эти годы ты прожил,
Своей семьей, любовью дорожил,
Работой и коллегами, друзьями,
Женою и родными сыновьями!

Пускай и дальше ровно все идет,
Жизнь полноводной речкою течет,
Чтобы в любви, достатке ты купался,
Здоровым, бодрым, сильным оставался!

За плечами умение и опыт,
Есть, кому вам его передать,
Для вас новая есть забота —
Молодым наставником стать.

Возраст свой пожилой, не скрывая,
Для себя не требуя льгот,
С молодыми вместе шагая,
Вам идти по жизни вперед.

Не радость — старость, кто-то говорит,
И к докторам отчаянно бежит,
А вы у нас душою молодой,
И оптимизм у вас всегда с собой!

Сердечно с днем рожденья поздравляем,
Здоровья молодого вам желаем,
И бодрости для тела и души,
Чтоб дни все ваши были хороши!

Чтобы лекарства были не нужны,
Но были рядом все, кто вам важны:
Любимые, родные и друзья,
Любила, обожала вся семья!

Пусть Дней рождений будет очень много,
Конца не видно жизненной дороге,
Сады цветут и поле колосится,
И вам порой, как юноше, не спится!

Пусть сердце бьется пламенно в груди,
И много дней прекрасных впереди,
Любимая работа, вдохновенье,
И чувство радости на каждое мгновенье!

И жизнь наполнится до края теплотой,
Любовью осенится, добротой,
И будет свет, и будет мир вокруг,
А рядом и любимая, и друг!

Пусть окружает лишь достаток,
Родных любовь, уют, тепло.
Чтоб жили пышно и богато,
Доход был, прибыль, чтоб везло!

А главное — здоровья, силы,
Быть уважаемым мужчиной.
Пусть еще сотню таких дней
Вы восхищаете людей!

Поздравляю с днем Рождения на армянском

​​ты нас позови!​
​только умиление,​нашими ты насладись!​
​Арохчуцюн, ерджанкуцюн​
​, ​И не забудь, на Рождения сына ​
​Дети пусть приносят ​Поздравлениями и тостами ​
​эм​, ​

​любви,​успеха!​твоем доме собрались,​Кез исртанц цанканум ​
​, ​Весеннего буйства, страстной и верной ​
​делах тебе огромного ​за столом в ​
​Сирелис, цнундт шнорhавор!​
​, ​желаем!​
​И во всех ​Родные уж все ​
​руках.​, ​доброе мы тебе ​

​света,​Здоровья, мудрости, мужества тебе желаем!​все в ваших ​, ​

​И только самое ​
​Удачи и терпения, радости и много ​поздравляем,​читать безупречно. Важен сам факт. И тут уже ​
​, ​отмечаем,​Горе и беды, тоска, чтоб навек замолчали!​

​Днем рождения мы ​
​стихи не обязательно ​сайтов: ​твой мы снова ​
​печали,​Сегодня тебя с ​

​помехой. Представленные у нас ​
​Информация получена с ​Сегодня День Рождения ​
​Пожелаем мира, и забыть все ​гордиться!​не должно стать ​

​И всех врагов, недоброжелателей мы победим!​
​Родился ты, наш мальчик, словно Геркулес!​вовек!​
​Ты сын, которой Родина может ​
​не знаете язык. Для вас это ​
​гордиться тобой сын,​
​вблизи небес,​тебе не устанем ​
​гор Араратских родиться,​

​толики армянской крови? Подумаешь, что вы совсем ​Вся Армения должна ​В горах Армении, среди цветов и ​И приезжать к ​Тебе повезло возле ​

​жилах нет и ​
​забудь!​везде!​светлый, добрый человек,​рождения на армянском​
​Ну и что, что в ваших ​И Богу помолись, утешения попросить не ​
​Победы, успехов, везения всегда и ​В Армении родился ​• Открыточка с днем ​языке.​человеческий труд,​Я желаю, лучший друг, радости тебе,​великодушен!​
​этом мире!​рождения на армянском ​
​Славь, ты родину и ​постарайся, не забудь!​
​врагам всегда будь ​доброго, что есть в ​варианты поздравлений. Например, поздравления с днем ​И море счастья, радости, богатства в придачу!​и родных ты ​
​Ну а к ​
​Самого хорошего и ​
​дешевые и скромные ​сегодня веселья, улыбок, удачи,​И про друзей ​
​Любви душевной, взаимной, крепкой дружбы,​добьешься!​моря, и расслаблялся. Мы же, смертные, вынуждены искать более ​Пожелаем тебе мы ​
​Искренним и смелым, справедливым всегда будь,​тебе всегда добиваться!​Всех целей ты ​яхте где-нибудь посреди Средиземного ​Армении сын, наш дорогой человек!​

​в солнечной Армении!​

​В жизни успехов ​
​мечты,​
​той же самой ​
​Появился на свет ​

​Ведь родился ты ​

​тебе духовного богатства,​Пусть исполнятся все ​сейчас наш сайт. Лежал бы на ​и быстроходных рек,​я со всеми,​Желает вся Армения ​Здоровья, счастья!​не читал бы ​Среди горных цветов ​Буду поздравлять вместе ​могут скрыть умиления!​тебе желаю!​немногих из нас. И, уверены, настолько богатый человек ​и чаще улыбайся!​я разопью!​И небо, и солнце не ​В делах успеха ​имеются в распоряжении ​Людям свет неси ​коньяка с тобой ​поздравления,​поздравляю​запомнится. Но, к сожалению, столь большие деньги ​ленись, работай и старайся,​И бутылочку армянского ​семья собралась для ​С днем Рождения ​за городом. Такой подарок точно ​

​Никогда ты не ​собрал всю семью,​Сегодня вся большая ​

​или роскошный особняк ​
​желаем!​
​День Рождения твой ​
​вдохновения!​
​Ашхhари амена лавн ​
​имениннику огромный катер ​

​Счастья, радости и благоденствия ​родной всегда быть!​Поэты, музыканты, искали у тебя ​тох hаснес!​это сделать? Например, вы можете подарить ​С Днем Рождения, родной наш поздравляем,​И верным Армении ​

​Великая, красивая, древняя страна Армения,​Нпатакнерит ду болор ​Как это сделать? При помощи чего ​с тобою насладиться!​и не тужить!​

​умелым!​тох катарвен,​на всю жизнь.​успели мы общением ​чем не горевать ​Здоровым и дружным, на все руки ​

​Еразанкнерт ко болор ​

​на несколько лет, а то и ​
​Как вырос не ​
​И ни о ​
​Отважным будь мужественным, веселым и смелым,​Арохчуцюн, ерджанкуцюн!​

​ушах именинника, так сказать, для галочки, а запомнились ему ​

​орлом, как птица,​
​всю жизнь прожить,​
​в гости!​
​цанканум эм!​

​просто прозвучали в ​
​Ты лучик света, что летит с ​С верной подругой ​друзей к себе ​
​Горцерум hаджохуцюн кез ​преподнести поздравления, которые бы не ​

​желать!​большую родню и ​шнорhаворум эм,​

​так и тянет ​с отцом мы ​лучшего конечно же ​И ждать всю ​
​Цнунды ко ес ​замечательно. И поэтому нас ​

​Тот день запомнили ​

​И всего самого ​вином, говорить будем тосты,​желаю, смысл моей жизни!​чувством юмора, преданностью и дружелюбием. Армяне – такой народ, и это просто ​великой горы Арарат, ты родился,​Рождения тебя поздравлять!​Поднимем бокалы с ​

​хорошего и доброго ​добродушием, но и отличным ​В долине у ​Будем с Днем ​Взошло тогда солнце, и мир удивился!​не было трудностей, а если будут, пусть пройдут стороной. Всего тебе самого ​рождения, отличается не только ​находят!​нашим аулом,​В Армении, любимой стране, ты родился,​желаю здоровья, счастья,в делах удачи, чтобы в жизни ​поздравить с днем ​и верного тебе ​Соберемся всем большим ​семьи и надежда, наш сын​Любимый, с днем рождения! От всего сердца ​ Армяне – замечательные люди. Практически без исключения. Бьемся об заклад, что тот человек, которого вы планируете ​И парня преданного ​ни один!​Опора большой всей ​Кез ес цанканум, им кянки имаст!​болорис, кянки лаватесутямб!​

​к тебе приходят,​день конечно будешь ​

​Ты наша скала, наша гордость, наш сын,​барин эм​

​амбóхч тарин лицкаворимез ​

Армянская – С Днём Рождения

​Красивые пусть девушки ​

​безмерно тебя обожали!​

​Амена лавн у ​Шноравóр Нор тарин! Тох айсорвá анкркнеливогин ​преподнесёт сюрпризов золотых!​

​Ты Армении гордый, но ласковый сын,​Родные и близкие ​Джваруцюннер кянкумт члинен, ете линен, кохковт тох анцнен!​

​լիցքավորի մեզ՝ բոլորիս, կյանքի լավատեսությամբ։​И жизнь тебе ​решимости!​

​уважали,​Горцерум миайн hаджохуцюн!​

​ոգին ամբողջ տարին ​Люби семью, Армению, друзей, родных,​

​Верности и храбрости, будь полон ты ​Ценили коллеги, друзья чтоб тебя ​

​Арохчуцюн, ерджанкуцюн​Շնորհավոր Նոր տարին։ Թող այսօրվա անկրկնելի ​все отмечают, на проказник!​в делах неутомимости,​борьбе!​

​эм​и жизненным оптимизмом!​День Рождения твое ​Смелости и мужества ​всегда проходила в ​Кез исртанц цанканум ​

​всех нас радостью ​знакомых праздник,​смеха!​А жизнь не ​Сирелис, цнундт шнорhавор!​целый год зарядит ​

​сегодня у всех ​больше в доме ​судьбе,​Ցանկանում եմ առողջութուն, երջանկութուն, շատ շատ սեր ու քաղցր կյանք:​этого дня на ​И в Армении ​

​Мудрости житейской и ​светило в твоей ​ցանկանում այնկան բարիքներ, որքան ծովն ունի ալիքներ, որքան ավազը — հատիկներ:​С Новым годом! Пусть неповторимый дух ​отметили!​всем успеха,​

​Чтобы солнце всегда ​շնորհավոր եմ Ձեր ծննդյան տարեդարձը. ​Нор тарýм!​мы год тебе ​Добра и счастья, везенья и во ​языке обозначает — поздравляем!​

​Քաջառողջություն եմ Ձեզ մաղթում։​Хаджохутюннéр, барик ев ерджакýтн ​

​Только вроде бы ​Вручить хотят подарки, прочитать поздравления!​

​Что на армянском ​Ընդունեք իմ ջերմ շնորհավորանքները Ձեր ծննդյան տարեդարձի առիթով։​

​՝Նոր տարում։​заметили,​на день рождения​шнорхаворум мы желаем,​

​Ցանկանում եմ բազում երջանիկ տարիներ, առողջություն և աշխատանքային վերելքներ:​Հաջողություններ, բարիք և երջանկություն ​мы и не ​

​вся семья идет ​Сегодня целый день ​Սրտանց շնորհավորում եմ ծննդյանդ օրվա առթիվ:​

​в Новом году!​Милый мальчик, ка ты вырос ​Сегодня к тебе ​Чтоб отмечать твое, наш дорогой, рождение!​Кез ес цанканум, им кянки имаст!​

​Удачи, добра и счастья ​подносит!​над Арменией ярче,​

​родной семьей,​барин эм​

​урáх тон. Шнораворýм енк дзез!​сюрпризы пусть тебе ​И ночью звезды ​Мы собрались большой ​Амена лавн у ​

​Геразáнц трамадрутюн ев ​И лишь добрые ​прозрачней,​А также веселые, верные, преданные твои друзья!​ете линен, кохковт тох анцнен!​ուրախ տոն։ Շնորհավորում ենք ձեզ​

​тебе всегда приносит,​На горе Арарат, и небо гораздо ​огромная наша семья,​Джваруцюннер кянкумт члинен,​Գերազանց տրամադրություն և ​счастье и радость ​начинаниях тебе везения!​

​всегда будет рядом ​Горцерум миайн hаджохуцюн!​

​Երջանկություն ձեզ, ձեր հարազատներին, մերձավորներին, բարեկամներին, հաջողություններ բոլոր ձեռնարկներին։ Խաղաղություն, բարիք, փոխհամաձայնություն։​

​Пусть жизнь только ​

​И во всех ​С тобой пусть ​

​Туйл твек аменалáвэ ​ցանկանալ ձեր ընտանիքներին։​

​Ասում են ,թե երջանիկ է ​Говорят, что счастлив тот, кто счастлив у ​

​Եկեք խմենք մեր ​Давайте выпьем за ​

​Ձեր և բոլոր ​Этот бокал я ​

​желаем вам, дорогие друзья, крепкого здоровья, счастья, мира и благополучия!​амран храшали тони ​

​առթիվ։ Թող երբեք չբացակայեն ​покидают ваши дома ​хет!​Цанканýм энк дзез ​խաղաղություն,հույս և բարին, որ ձեր կյանքը ​

​была счастливой, и в ней ​Սրտանց շնորհավորում ենք ​Цанканýм энк дзерь ​

​обществу дальнейших успехов ​Найти​тебя! Ты моя жизнь!​