Поздравления с Днем рождения на немецком языке
Поздравляя своих любимых, друзей, родных и коллег, мы приносим в их жизнь частичку радости. Но поздравлять иностранцев не так просто, как кажется…Несомненно, вы уже знаете много вежливых и красивых немецких слов, но какие именно подойдут к такому празднику?
Наиболее часто можно услышать фразу – Alles Gute zum Geburtstag! Дословный перевод – Всего наилучшего (или всего хорошего) ко Дню рождения! Или несложная фраза: Ich gratuliere dir zum Geburtstag! — Я поздравляю тебя с Днем рождения.
✏ Обратите внимание, что личное местоимение после глагола “поздравлять кого-либо” в немецком языке в отличие от русского будет использоваться только в дательном падеже, то есть dir/ Ihnen! Это правило нужно запомнить.
Хотите подтянуть немецкий для сдачи экзамена? День бесплатных онлайн-уроков для начинающих и для продолжающих. Принять участие можно из любой точки мира, нужен только компьютер, планшет или телефон. После бесплатного урока вы сможете спрягать глаголы, самостоятельно строить предложения, освоите новую лексику и составите рассказ о себе. Запишитесь прямо сейчас. Это абсолютно бесплатно, а присоединиться можно всего в несколько кликов.
Для удобства мы составили целых список полезных фраз:
Alles Gute zum Geburtstag! — Всего наилучшего ко Дню рождения!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! — Сердечно поздравляю с Днем Рождения!
Ich wünsche dir alles Beste zum Geburtstag! — Я желаю тебе на День рождения всего наилучшего!
Viel Gesundheit und viel Glück zum Geburtstag! — Много здоровья и удачи ко Дню рождения!
Viel Glück und Freude zu neuem Lebensjahr! — Удачи и радости в новом году жизни!
Den besten Glückwunsch zum Geburtstag! — Наилучшие пожелания ко Дню рождения!
Viel Gesundheit und möge die Sonne jeden Tag für Dich scheinen. Alles Gute zum Geburtstag! — Здоровья и пусть солнце светит для тебя каждый день. Наилучшие пожелания на День рождения!
Viele Sonnenstunden und alles Gute zum Geburtstag! —Много солнца и всего наилучшего на День рождения!
Viel Schönes wünsche ich zum Geburtstag! — Я желаю на день рождения всего самого замечательного! Heute schicke ich Glück, Gesundheit und viel Sonnenschein dir zum Geburtstag! — Сегодня я посылаю тебе удачу, здоровье и много солнечного света к Дню рождения!
Ich wünsche das Beste vom Besten zum Geburtstag! — На День рождения я желаю лучшее из лучшего!
Ich wünsche Dir alles Gute zum Geburtstag! Bleib weiterhin so wunderschön wie Du bist! — Я желаю тебе всего наилучшего на День рождения! Оставайся и дальше таким замечательным человеком, какой ты есть!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Ich wünsche Dir Freude und Zufriedenheit für jeden Tag Deines Lebens! — Сердечные поздравления в День рождения! Я желаю тебе радости и довольства на каждый день твоей жизни!
Ich wünsche Dir nur das Beste und einen schönen Geburtstag! — Я желаю тебе только самого лучшего и замечательно отметить День рождения!
Всё вышесказанное по сути и поздравление, и пожелание одновременно — записывайте в свой словарик, и они вам обязательно пригодятся!
Стоит отметить, что это универсальные фразы, но всё-таки решать вам, какие из них подойдут близкому другу, а какие коллеге по работе, ведь и с коллегой можно быть в достаточно теплых отношениях, но не перегибайте палку и помните об особенностях менталитетов! Кстати, в Германии нет особых отличий в поздравлениях для мужчин и женщин, главное правило — быть искренним и говорить от всей души!
В случае если вы немногословны или вообще застенчивы, избегаете длинных витиеватых фраз — можете взять на заметку вот такой лаконичный вариант поздравления – Viele liebe Grüße! (С наилучшими пожеланиями!).
Важно отметить, что дословный перевод поздравлений и пожеланий не всегда уместен, поэтому зачастую в словарях приводится смысловой перевод, наиболее подходящий русскому выражению. А при дословном переводе фраза может выглядеть немного коряво и непривычно, поэтому лучше избегать таких моментов!
Если вас пригласили, а вы понимаете, что не сможете присоединиться к празднованию, скажите имениннику: Schade, dass ich nicht mitfeiern kann. Эта фраза звучит так: «Жаль, что я не могу отпраздновать с тобой вместе». Кстати, если никак не получается поздравить человека лично, но очень хочется выразить ему свое внимание, можете отправить ему поздравительную открытку ко Дню рождения. По-немецки это – die Grußkarte (или: die Glückwunschkarte). Просто напишите несколько приятных фраз из тех, что вы узнали сегодня, и отправьте открытку по почте.
Может случиться и так, что День рождения уже прошел, а не успели поздравить человека. Не беда, есть выражение и на такой случай, ведь лучше поздно, чем никогда. Скажите: «Nachträglich alles Gute zum Geburtstag» .Дословно переводится как — «Мои запоздалые сердечные поздравления с Днем рождения».
Что еще можно пожелать?
spannende Erlebnisse — захватывающие события
unvergessliche Abenteuer — незабываемое приключение
eine tolle Geburtstagsparty — весело отпраздновать
Erfolg im Beruf / in der Schule — успехов на работе / в школе
viel Geld — много денег
И как говорил Теодор Фонтане: «Man wird nicht älter sondern besser!»
Поздравление по-белорусски с днем рождения
Специально для вас, уважаемые читатели, мы подготовили подборку лучших поздравлений с днем рождения на белорусском языке и сделали их доступными в любое время дня и ночи.
Как на белорусском будет с днем рождения
з днём нараджэння
Перевод: поздравляю с днём рождения
Мелодичная и невероятно красивая белорусская речь завораживает и притягивает, она просто не может не нравиться, ведь вызывает восхищение своим необычайно мягким и нежным звучанием. Белорусы любят родной язык и будут несказанно рады поздравлению на белорусском с днем рождения. Не зависимо от того, кем именно приходится вам именинник – родственником или другом, коллегой по работе или случайным знакомым – если вы хотите его удивить и порадовать, подберите на нашем сайте самые красивые и оригинальные пожелания.
Теплые пожелания добра и счастья, радости и удачи, написанные грамотными, по-настоящему талантливыми авторами станут отличным дополнением вашего подарка имениннику и вызовут на его лице счастливую улыбку.
Поздравления с днем рождения на белорусском с переводом на русский язык
Поздравляю с днем рождения, желаю радости и любви — сейчас и на долгие годы. Целую
Перевод: Віншую з днём народзінаў, зычу радасьці і каханьня — зараз і на доўгія гады. Цалую
Жадаем шчасця і здароўя,
Каб ты заўсёды сонцам ззяў.
Бадзёрым, мужным і вясёлым,
Увесь свет такт цябе спазнаў.
Дык заставайся назаўсёды
Для нас апорай і сцяной.
Хай не згінаюць цябе годы,
А самі гнуцца прад табой.
Перевод: Желаем счастья и здоровья,
Чтобы ты всегда солнцем сиял.
Бодрым, мужественным и веселым,
Весь мир такт тебя познал.
Так оставайся навсегда
Для нас опорой и стеной.
Пусть не сгибают тебя годы,
А сами гнутся пред тобой.
У юбілейны светлы дзень
Прыміце нашы віншаванні
І вось такія пажаданні:
Мы цябе вельмі любім, паважаем,
Толькі шчасця, радасці жадаем,
Каб маладым ты выглядаў,
Гадоў сваіх не адчуваў.
Дай табе Бог здароўя на ўвесь век
I ўсяго, што хоча чалавек.
Перевод: В юбилейный светлый день
Примите наши поздравления
И вот такие пожелания:
Мы тебя очень любим, уважаем,
Только счастья, радости желаем,
Чтобы молодым ты выглядел,
Лет своих не испытывал.
Дай тебе Бог здоровья на весь век
И всего, что хочет человек.
Заўжды ідзеш на дапамогу,
Апорай стаў ты для мяне,
Здымаеш і з душы трывогу,
Дабра жадаем мы табе.
Перевод: Всегда идешь на помощь,
Опорой стал ты для меня,
Снимаешь и с души тревогу,
Добра желаем мы тебе.
Сябра наш надзейны!
Сябра ты наш верны!
Колькі год сябруем мы з табой!
5+5 – выдатна!
Усё у жыцці так ладна –
Жонка, дзеці, ўнукі,
Нават бізнес ёсць.
Мы табе жадаем
Быць такім заўсёды –
З жартамі, з усмешкай,
З анякдоцікам.
Каб здзяйснялісь мары –
Усё, што ты захочаш
Поўнага табе жыцця!
Перевод: Друг наш надежный!
Друга ты наш верный!
Сколько лет дружим мы с тобой!
5 + 5-отлично!
Все в жизни так ладно –
Жена, дети, внуки,
Даже бизнес есть.
Мы тебе желаем
Быть таким всегда –
С шутками, с улыбкой,
С анекдотиком.
Чтоб сбывались мечты –
Все, что ты захочешь
Полной тебе жизни!
Жадаем шчыра шчасця Вам
І запаветных мар здзяйснення.
Яшчэ каб рос, назло гадам,
Запас бадзёрасці, натхнення.
І каб у працы плён заўжды
Багаты быў і людзям мілы,
І каб ні смутку, ні бяды
Нішто ніколі не чыніла.
Перевод: Желаем искренне счастья Вам
И заветных грез совершения.
Еще чтобы рос, назло годам,
Запас бодрости, вдохновения.
И чтобы в работе плоды всегда
Богатый был и людям милый,
И чтобы ни печали, ни беды
Ничто никогда не делало.
Хай за плячыма – 50,
Ды грэх злавацца на зязюлю –
Ў запасе ў яе гадоў,
Бы слоў ласкавых у матулі.
Няхай кукуе аж да ста,
Зямнога шчасця напрарочыць.
Мы вам жадаем і далей
У жыццё з упэўненасцю крочыць.
Ды заставацца маладым,
Няўрымслівым і самавітым,
З юначай светлаю душой
І сэрцам для людзей адкрытым.
Перевод: Пусть за плечами-50,
Да грех злиться на кукушку –
В запасе у нее лет,
Бы слов ласковых у мамочки.
Пусть кукует вплоть до ста,
Земного счастья напророчить.
Мы вам желаем и дальше
В жизнь с уверенностью шагает.
Да Оставаться молодым,
Непоседливым и солидным,
С юношеской светлою душой
И сердцем для людей открытым.
Ты ўчора нарадзіўся – прыгожанькі хлопчык,
Падобны на бацьку, цёмныя вочкі.
Матуля шаптала: “Ты наша надзея!”,
А бацька сказаў: “Назавём яго Федзя!”
Гады праляцелі – ён сам ужо тата,
Сыночкі-дубочкі – для бацькі як свята!
А жонка Алена – цудоўная пара.
Усё тут, як трэба, збываюцца мары.
Жадаем здароўя, сямейнага шчасця,
Няхай вас абходзяць калючкі, напасці,
Каб светлыя думкі і радасці хвалі,
Нібыта анёлы, над вамі луналі!
Перевод: Ты вчера родился-хорошенький мальчик,
Похож на отца, темные глазки.
Мама шептала: “Ты наша надежда!”,
А отец сказал: «назовем его Федя!”
Годы пролетели — он сам уже папа,
Сыночки – дубочки-для отца как праздник!
А жена Елена-прекрасная пора.
Все здесь, как надо, сбываются мечты.
Желаем здоровья, семейного счастья,
Пусть вас обходят колючки, напасть,
Чтобы светлые мысли и радости волны,
Якобы ангелы, над вами развевались!
Дзе тыя словы адшукаць для віншавання,
Каб глыбіню раскрылі пачуцця.
А, мо, хай простым будзе пажаданне:
Здароўя, шчасця, доўгіх год жыцця!
Няхай жа зменлівая ўдача
Табе ўсміхаецца часцей.
Нябёсы хай з вышынь дарадзяць
Нервовым клеткам, як пражыць даўжэй.
А калаўрот гадоў прадзе хай нітку далей,
І круціцца часоў верацяно,
Ды палатно жыцця нашчадкі аздабляюць,
Як радаслоўнай непарыўнае звяно!
Перевод: Где те слова отыскать для поздравления,
Чтобы глубину раскрыли чувства.
А, мо, пусть простым будет пожелание:
Здоровья, счастья, долгих лет жизни!
Пусть же изменчивая удача
Тебе улыбается чаще.
Небеса пусть с высот дорожат
Нервным клеткам, как прожить дольше.
А прялка лет прядет пусть нить подальше,
И вертится времен веретено,
Да полотно жизни потомки отделывают,
Как родословной неразрывное звено!
Мы ганарымся за цябе заўжды,
Жадаем у хаце шчасця і спакою!
З днём нараджэння пажаданні ты прымі,
Мужыцкай сілы каб было даволі!
Перевод: Мы гордимся за тебя всегда,
Желаем в доме счастья и спокойствия!
С Днем рождения пожелания ты прими,
Мужицкой силы чтоб было довольно!
Сёння свята адзначаем
I вам вершы прысвячаем!
Хочам мы зрабіць прызнанне:
Вы — узор для пераймання.
I на працы вы актыўны,
Пунктуальны і стабільны.
Зладзiце з любым заданнем,
Нават з самым нерэальным.
У хаце дружная сям’я,
Жонка ёсць і малышня!
Ведаем мы, у чым прычына —
Дык сапраўдны ж вы мужчына!
Перевод: Сегодня праздник отмечаем
И вам стихи посвящаем!
Хотим мы сделать признание:
Вы-образец для подражания.
I на работе вы активны,
Пунктуальный и стабильный.
Устройте с любым заданием,
Даже с самым нереальным.
В доме дружная семья,
Жена есть и малышня!
Знаем мы, в чем причина —
Так Настоящий же вы мужчина!
З юбілеем цябе я віншую!
І жадаю табе ад душы
Шчасця шмат i любоўнага раю.
Дзе знайсці гэты рай — сам рашы.
А яшчэ пажадаю здароўя,
Моцнай сілы, мужчынскай красы.
Каб цябе атачалі любоўю,
Каб збылiся ўсе мары тваi.
Хай надзея цябе акрыляе,
I анёл у небе хай беражэ.
З юбілеем віншую, жадаю,
Хай ва ўсім табе дужа вязе!
Перевод: С юбилеем тебя я поздравляю!
И желаю тебе от души
Счастья много и любовного рая.
Где найти этот рай-сам Раши.
А еще пожелаю здоровья,
Сильной силы, мужской красы.
Чтобы тебя окружали любовью,
Чтобы сбылись все мечты твои.
Пусть надежда тебя окрыляет,
И Ангел в небе пусть бережет.
С юбилеем поздравляю, желаю,
Пусть во всем тебе крепко везет!
Прыйшоў высокі, добры юбілей,
Прымай яго, Мікола, весялей!
Ты па жыцці-быцці зрабіў усё,
Нібы такое лёгкае жыццё.
І сам ты пры сустрэчы зноў і зноў
Нясеш вітанне, ласку і любоў.
Няхай для ўсіх надалей удвая
Цябе шануюць неба і зямля!
Перевод: Пришел высокий, хороший юбилей,
Принимай его, Николай, веселее!
Ты по жизни-бытию сделал все,
Словно такая легкая жизнь.
И сам ты при встрече снова и снова
Несешь приветствие, ласку и любовь.
Пусть для всех впредь вдвое
Тебя ценят небо и земля!
Віншуем дружна з юбілеем
I шчыра хочам пажадаць
Любові, шчасця, дабрабыту,
А смутку, бедаў не спазнаць.
Сям’я табою ганарыцца,
Дык гэта ж, праўда, не дарма.
Такога мужа і дзядулі,
Такога бацькі больш няма.
І брат адзін такі на свеце,
Ты проста класны чалавек!
Дык будзь заўсёды добрым, мудрым,
Хай Бог здароўя дасць на век.
Перевод: Поздравляем дружно с юбилеем
И искренне хотим пожелать
Любви, счастья, благополучия,
А печали, Бедов не познать.
Семья тобою гордится,
Так это же, правда, не зря.
Такого мужа и дедушки,
Такого отца больше нет.
И брат один такой на свете,
Ты просто классный человек!
Так будь всегда добрым, мудрым,
Пусть Бог здоровья даст на век.
Ад шчырага сэрца ў дзень юбілею
Жадаем радасці, светлай надзеі,
Спакою, усмешак ў будні і святы,
Хай добрыя весткі прыходзяць у хату.
Няхай клопат, смутак, сумненні
Не трывожаць цябе праз гады.
Дабрабыту і шчасця жадаем
Не на дзень, не на год — назаўжды.
Перевод: От искреннего сердца в день юбилея
Желаем радости, светлой надежды,
Спокойствия, улыбок в будни и праздники,
Пусть добрые вести приходят в дом.
Пусть забота, печаль, сомнения
Не тревожат тебя через годы.
Благополучия и счастья желаем
Не на день, не на год — навсегда.
Няхай пражыты кожны год
Прыносяць шмат зямных даброт.
Жыві на радасць нам усім
І цеш нас гумарам сваім.
Перевод: Пусть прожит каждый год
Приносят много земных благ.
Живи на радость нам всем
И Теш нас юмором своим.
Кожная жанчына — гэта гаспадыня ў хаце, сям’і і ў ласным лёсе. Няхай сённяшнія віншаванні з днём нараджэння абавязкова здзейсняцца. Жадаю штодзённых ўсмешак, запала ў вачах, спакою на душы і ў сэрцы. Няхай прыгажосць кожны дзень расквітае, дзеці натхняюць на новыя подзвігі, сябры ствараюць добры настрой.
Перевод: Каждая женщина-это хозяйка в доме, семье и в лесной судьбе. Пусть сегодняшние поздравления с Днем рождения обязательно исполнятся. Желаю ежедневных улыбок, запала в глазах, спокойствия на душе и в сердце. Пусть красота каждый день расцветает, дети вдохновляют на новые подвиги, друзья создают хорошее настроение.
Вiншуем с дзiўным святам! Хай кожны дзень для цябе будзе напоўнены шчасцем, няхай акружае цябе толькі дабро, святло, усмешкі і радасць! Жадаем, каб мара жыла ў душы і з кожным разам ты станавілася да яе ўсё бліжэй і бліжэй! Хай, пераадольваючы ўсе перашкоды і непагадзі, поспех цябе спасцігне і не пакіне ніколі! Жадаем кахання бясконцага, дружбы вечнай і здароўя дужага!
Перевод: Поздравляем с удивительным праздником! Пусть каждый день для тебя будет наполнен счастьем, пусть окружает тебя только добро, свет, улыбки и радость! Желаем, чтобы мечта жила в душе и с каждым разом ты становилась к ней все ближе и ближе! Пусть, преодолевая все препятствия и ненастья, успех тебя постигнет и не оставит никогда! Желаем любви бесконечного, дружбы вечной и здоровья крепкого!
Жадаю, каб у тваім жыцці быў толькі пазітыў, а побач знаходзіліся верныя сябры. Няхай цябе заўсёды перапаўняе невычэрпная энергія для ажыццяўлення ўсіх тваіх жаданняў. Хай усё жыццё будзе бясхмарным і яркiм, а ў доме пануюць утульнасць, свет, каханне і шчасце. Калі казаць карацей, то ад усёй душы жадаю табе пражыць жыццё так, як быццам пабываць у казцы.
Перевод: Желаю, чтобы в твоей жизни был только позитив, а рядом находились верные друзья. Пусть тебя всегда переполняет неиссякаемая энергия для осуществления всех твоих желаний. Пусть вся жизнь будет безоблачным и ярким, а в доме царят уют, мир, любовь и счастье. Если говорить короче, то от всей души желаю тебе прожить жизнь так, как будто побывать в сказке.
Віншую з днём нараджэння! Жадаю, каб тваё жыццё было яркім і цудоўным, любімыя дарылі ўвагу, радасць, цяпло і ласку, сябры акружалi шчырым разуменнем і падтрымкай, калегі паважалі і шанавалі. Хай усё, што здавалася нязбытным, збудзецца, і самае жаданае хай адбудзецца!
Перевод: Поздравляю с Днем рождения! Желаю, чтобы твоя жизнь была яркой и прекрасной, любимые дарили внимание, радость, тепло и ласку, друзья окружали искренним пониманием и поддержкой, коллеги уважали и ценили. Пусть все, что казалось несбыточным, сбудется, и самое желанное пусть произойдет!
Сёння дзень твайго юбілею, і ў гэта свята жадаю шчодра здароўя, незлiчонага багацця, шмат доўгiх гадоў жыцця! Душой нiколi не старэй, не ведай клапот i хвароб, не зважай увагi на няўдачы i дробныя праблемы. Няхай з табою дзеляць радасць i перажываннi родныя, дзецi i блізкія сябры, дарога жыцця не ведае хвацкіх паваротаў, а лёс заўжды прыносiць прыемныя падзеi. Вер у мару, i яна абавязкова ператварыцца ў рэальнасць.
Перевод: Сегодня день твоего юбилея, и в этот праздник желаю щедро здоровья, несметного богатства, много долгих лет жизни! Душой никогда не старше, не знай забот и болезней, не обращай внимания на неудачи и мелкие проблемы. Пусть с тобою делят радость и переживания родные, дети и близкие друзья, Дорога жизни не знает лихих поворотов, а судьба всегда приносит приятные события. Верь в мечту, и она обязательно превратиться в реальность.
Віншуем вас с днём нараджэння і жадаем шчасця, поспехаў у працы, кахання i радасці ў сям’i. Няхай жыццё праходзiць без клапот, вы нiколi не ведаеце смутку и гора. Кожны дзень для вас няхай свецiць сонца, а слёзы з’яўляюцца толькi ад радасцi. Жадаем, каб побач былi верныя сябры, горача любiмыя родныя людзi, спагадлiвыя калегi.
Перевод: Поздравляем вас с Днем рождения и желаем счастья, успехов в труде, любви и радости в семье. Каждый день для вас пусть светит солнце, а слезы появляются только от радости. Желаем, чтобы рядом были верные друзья, горячо любимые родные люди, отзывчивые коллеги.
Поздравления с Днем Рождения на белорусском языке
У гэты цудоўны твой дзень нараджэння хочацца падарыць табе шмат пажаданняў. Здароўя, нібы акіян, мора шанцавання і ўдачы, рэкі бадзёрасці і сіл, азёры радасці і смеху, вадаспад жаданняў і надзей, залівы пяшчоты і ласкі, ліман дабра і дабрабыту. Жадаю захоўваць свой востраў шчасця і архіпелаг любові!
Віншую з днём нараджэння! Жадаю яркіх дзён, гарачых начэй, сілы і натхнення, палёту думак і лёгкасць у зносінах, каб ўсмешка з твару не спадала і шчасце ў вачах вечна гуляла, любові, цярпення і шмат цяпла, у гэты казачны дзень і назаўжды.
Жадаю Вам выканання самых патаемных жаданняў: хай шлях да Вашай мары будзе прамым і кароткім, а вынік ашаламляльна выдатным! Няхай вас ахінуць сталёвыя ланцуга дабрабыту і дастатку, а падтрымаюць ліны багатырскага здароўя! З Днём нараджэння!
Віншую з днём нараджэння! Жадаю яркіх і радасных світанкаў, натхняльных і якія ляцяць дзён, шчаслівых і улагоджвае вечароў, перацякае ва ўтульныя і спакойныя ночы. Няхай усё ў Вас будзе выдатна і ўдача, як верная сяброўка, усё жыццё крочыць з Вамі плячо ў плячо.
Жадаю табе новых магчымасцяў, што б увесь свет быў табе адкрыты, устойлівай псіхікі, ды такі, што б жыццё, штурхаючы цябе, ламала сабе нагу. Жадаю шчасця, што бы ўсё ў табе цешылася кожнаму пражытаму дню, і любові, якая асвяціць тваё жыццё новымі фарбамі. З Днём нараджэння цябе!
Віншуем з днём нараджэння! Жадаем ўпэўненасці, мудрасці, вытанчанасці, мэтанакіраванасці, бадзёрасці, смеласці, вернасці, станоўчых эмоцый, ветлівых сяброў, натхнення, трапятання і цярпення, прамовы бліскучых, любові шчырай, таленту аглушальнага, кашалька вялікага, знаходлівасці узрушаючай, ежы толькі апетытна-смачнай, падарожжаў фантастычных , суседзяў ветлівых, дамачадцаў тых, што любяць.
Віншую з адным з самых выдатных святаў у жыцці! Вядома ж, гэта дзень нараджэння. Няхай у гэты момант, калі вы сталі старэй, разумней і прыгажэй, споўняцца ўсе вашыя самыя патаемныя і прыемныя мары! Таксама жадаю шчаслівай і бесклапотнага жыцця і любові, вядома ж. Куды ж без яе!
Ад сэрца і душы мае віншаванні! Жадаю ў гэты дзень народзінаў: прамяні дабра, галавакружных перамог, усмешак, смеху і весялосці, каб сонца грэла круглы год, бясхмарнага неба над галавой, прыгожых, шчырых людзей, надзейных і верных сяброў, дастатку, раскошы, толькі радасных клопатаў, прыемных слоў, мажорных нот.
Хай дзень нараджэння прынясе толькі пазітыўныя эмоцыі, якія напоўняць жыццё упэўненасцю ва ўласных сілах і заўтрашнім дні, падымуць на крылах шчасця да нябёсаў, стануць сапраўдным правадыром да рэалізацыі ўсіх пастаўленых мэтаў і дадуць стымул да выканання запаветнай мары.
Віншую з выдатнай датай — днём твайго нараджэння! Хай жыццё будзе казачнай, цікавай, вясёлай і займальнай. Няхай людзі, якія ідуць побач, падзяляюць твае інтарэсы, зараджаюць пазітывам, падтрымліваюць цябе ва ўсім. Усмешак, шчасця, цудоўнага настрою і рэалізацыі планаў!
Сапраўднаму сімпотнаму мужчыну ў дзень нараджэння жадаю сапраўдных пачуццяў і радасцяў жыцця! Хай кожны дзень будзе напоўнены натхненнем, прадукцыйным працай, шчасцем стварэння і выдатнымі пачуццямі — любові, прыхільнасці, клопату і ўвагі! Хай будуць паспяховымі працоўныя будні, утульныя вечары за кубачкам гарбаты з роднымі і блізкімі людзьмі! Хай не падводзіць здароўе і жыццё — такая добрая і вясёлае — расцягнецца на доўгія гады!
З днём нараджэння, моцны, разумны, прыгожы, добры, адважны мужчына! Жадаю табе заўсёды быць на моцнай баку поспеху і прызнання. Няхай удача цябе любіць, хай каханне цябе натхняе, хай натхненне штурхае цябе на вялікія ўчынкі, хай такія ўчынкі робяць цябе мацней, больш заможны, больш упэўнена і больш шчаслівым.
Віншую з днём нараджэння далікатную і добрую, чароўную і мілую жанчыну! Жадаю светлай поспехі ў жыцці і велізарных поспехаў у справах, шчырага шчасця ў душы і Нязгаслая любові ў сэрцы, добрых людзей на шляху і выдатнага настрою!
Чароўная імянінніца, віншуем цябе з гэтым чароўным днём твайго нараджэння! Жадаем, каб кожны дзень поўніўся чараўніцтвам і шчасцем, сэрца трапятала ад кахання, багаж успамінаў быў перапоўнены яркімі момантамі і ашаламляльнымі эмоцыямі! Заставайся такой жа квітнеючай, яркай, радаснай, шчаслівай, з гарэзным агеньчыкам у вачах!
Віншуем з днём нараджэння! Жадаем вечнай вясны ў душы, спеваў птушак, яркага сонца, жаночага шчасця, кветак і ўсмешак. Хай у вашай хаце заўсёды пануе мір, любоў, цеплыня, радасць, дабрабыт і дабро. Будзьце заўсёды такой жа мілай, прыгожай жанчынай; такім жа добрым, сумленным і шчырым чалавекам.
Віншую з днём нараджэння і ад душы жадаю заўсёды заставацца сапраўдным мужчынам, стрымліваць сваё слова і даказваць сваю праўду бравым учынкам. Жадаю неверагодных сіл, наймоцнай здароўя, падтрымкі верных таварышаў і шчодрай любові блізкіх людзей. Хай табе ва ўсім дапамагае спадарыня Поспех, хай ні дня не абыходзіцца без цуду і шанцавання!
Віншую з днём нараджэння! Жадаю, калі захапляцца, то шчыра, калі кахаць, то вечна, калі смяяцца, то ад душы, калі цалавацца, то ад душы, ды калі сябраваць, то моцна, калі адпускаць, то назаўжды, калі працаваць, то на сябе, калі засмучацца, то рэдка, калі дзейнічаць, то смела, калі сыходзіць, то не азірацца.
Сёння твой дзень, свята твайго жыцця і тваёй душы. Віншую з днём нараджэння і хачу пажадаць, каб тваю раку не атручвалі сумныя думкі і грубыя словы, каб працягу яе заўсёды мела кірунак у бок шчасця і дабрабыту, каб у берагоў яе заўсёды панавала радасная і добрая атмасфера.
Жадаю ў гэты дзень Вам выдатны настрой, шмат грашовых падарункаў, нечаканых прыемных сюрпрызаў, выканання самай-самай галоўнай мары і вялізнага мора шампанскага! А за святочным сталом хай збяруцца ўсе, хто любіць Вас і з кім Вам добра. З Днём нараджэння!
У дзень нараджэння хочам пажадаць выкананне самых ня прадказальных і смелых імкненняў: калі курортаў, то толькі фешэнэбельны; калі любові, то — ўзаемнай, вечнай і нязгаснай. А калі працы, то толькі ў задавальненне. Ідзі за сваімі перакананнямі, і заўсёды няхай застаецца ў трэндзе!
Узрушаючую жанчыну віншуем з днём нараджэння! Жадаем натхнення, лёгкасці, прыгожую мару і масу варыянтаў для яе выканання. Будзь прыгожай, здаровай, прыцягальнай і чароўнай. Любові, мора пазітыву і вялізнага жаночага шчасця!
Віншую з днём нараджэння! Жадаю ў жыцці мець поспех і ва ўсім знаходзіць добрае, ніколі не скардзіцца на здароўе! Хай кожны пражыты імгненне будзе годным, поўным сіл і ўпэўненасці, мужнасці, дабрабыту і сапраўднага кахання!
Віншуем выдатную дзяўчыну, якая вартая самых лепшых кампліментаў, цёплых слоў і самых шчырых пажаданняў! Няхай твая жыццё заўсёды будзе напоўнена самымі выдатнымі фарбамі, водарамі і эмоцыямі. Жадаем, каб кожны дзень, як порцыя любімага дэсерту, прыносіў толькі задавальненне і асалоду. І няхай у тваім жыцці заўсёды прысутнічае любоў, якая стане памочніцай у любой справе. З Днём нараджэння!
Віншую з тваёй днюхой і хачу пажадаць заўтра не мучыцца ад жудаснага пахмелля, а сёння — гульнуть па поўнай праграме. Хай жа ты жывеш крута і весела. Хай адказы на любыя пытанні знаходзяцца лёгка і правільна, хай рашэння табой прымаюцца верныя і рацыянальныя. Хай у цябе заўсёды водзяцца грашаняты, а яшчэ ніколі не сканчаюцца ідэі па ўдасканаленні сваёй натуры і жыцця ў кайф.
Дарагая сяброўка! Шчыра і ад усёй душы віншую цябе з днём нараджэння. Жадаю, каб заўсёды на небе тваёй ззяла сонца. Хай усё будзе так, як ты сама хочаш. Няхай усе твае мары здзейсняцца. Жадаю, каб цябе атачылі толькі добрыя людзі. Квітней, як самы прыгожы кветка. Будзь шчаслівая і здаровая. З тваім днём.
Віншую з днём нараджэння! Жадаю мужнасці, поспеху, зацятасці і ўдачы, жадаю моцных сіл, здароўя, упэўненасці і годных перамог. Няхай гэты год дадасць аптымізму, хай кожны дзень адкрывае для цябе дзверы да багатых перспектывам і вялікім справах!
Шчыра віншую Вас з днём нараджэння! Жадаю Вам заўсёды заставацца такім жыццярадасным чалавекам, дасягаць пастаўленых мэтаў і жыць у дастатку, дабро і свеце! Хай праца прыносіць Вам задавальненне, сямейнае шчасце дорыць гармонію ў душы, а любоў сагравае сэрца!
Сённяшні дзень — твой ад пачатку да канца. Колькі гадоў — зусім няважна, маладая твая душа. Віншую з днём нараджэння! Жадаю скончыць пачатыя справы, наладзіць новых планаў і з поспехам іх ажыццявіць. Моцнай сям’і, верных табе сяброў. Ну, і вядома, прыемных сюрпрызаў і падарункаў!
Жадаю табе ўсіх самых чыстых пачуццяў якія існуюць у прыродзе. Няхай спадарожны вецер па жыцці будзе накіроўваць цябе толькі да цёплых берагоў. Шчасце, каханне і вернасць хай будуць тваімі вернымі спадарожнікамі, а звонкая манета і поспех у справах ніколі не пакінуць цябе. З Днём нараджэння!
З Днём нараджэння! Хачу пажадаць табе ў гэты дзень мільён самых яркіх, самых галавакружных і самых зачаравальных сітуацый у тваім твары, каб радасныя эмоцыі і цяпло сямейнага ачага не толькі не пакідалі твой дом, а былі шквалам і, каб поспех і поспех паўсюль ішлі за табой, як твае самыя верныя сябры!
Спяшаюся павіншаваць цябе, з днём нараджэння! Хачу пажадаць табе: бязмежнага шчасця і акіян любові, шанцавання і поспехаў. Што б ты заставалася такой жа: непаўторнай, разумнай, вясёлай і прыгожай. Яшчэ я жадаю: вялікі кашалёк, што б ён ніколі не ведаў страт і дзень ад дня ўсе больш таўсцеў.
Сёння выдатны дзень, такі ж сонечны і цёплы, як ты, мама! Сёння дзень твайго нараджэння. У гэты дзень хочацца жадаць табе за ўсё без перадышкі. Я хачу, каб ты заўсёды заставалася такой жа прыгожай, клапатлівай, добрай. Такія людзі, як ты, ўпрыгожваюць гэты свет. Будзь самай шчаслівай, самой ўсмешлівай, самай здаровай, самай выдатнай. З Днём нараджэння!
Калісьці ў гэты выдатны дзень на свет з’явілася ты і ўпрыгожыла гэтую планету. І вось ужо які год ты працягваеш рабіць гэты свет ярчэй, маляўніча і прыгажэй. У твой дзень нараджэння, я хачу зрабіць усё, каб увесь свет быў у тваіх ног. Я хачу пажадаць табе заставацца заўсёды шчаслівай, вясёлай, жыццярадаснай і бесклапотнай. Каб ўсмешка не сыходзіла з твайго асобы, а пахмурныя хмары ніколі не з’явілася над тваёй галавой. З Днём нараджэння!
Віншую вас з нараджэннем дзіцяці! Няхай ваш маляня расце шчаслівым, здаровенькі і прыгожым! Жадаю спазнаць радасць мацярынства і бацькоўства ў поўнай меры, хоць гэта і велізарная праца, але такі прыемны і жаданы! Будзьце шчаслівы!
Дарагая мая сястра! Я віншую цябе з днём нараджэння. І хачу сказаць табе дзякуй за тое, што ты ў мяне ёсць. Слухай, запамінай і радуйся моманту. Часта ты ад мяне такіх слоў не пачуеш. Сёння ты іх заслужыла. Заслужыла проста тым, што нарадзілася на свет. Што любоў бацькоў, дзякуючы табе, даставалася мне памножанай на два; што пакарання з выхаваўчай мэтай даходзілі да мяне падзеленай на два; што вучоба ў школе таксама была адна на дваіх. І, у рэшце рэшт, я проста цябе люблю. Будзь шчаслівая!
Хачу пажадаць ў твой дзень нараджэння: каб лёс цябе любіла, каб на ўсе здароўе было. Каб туга і няўдачы ўцяклі далёка. Будзь заўсёды, заўсёды прыгожай, дзівосна шчаслівай, аптымістка, добрай, слаўнай, моцнай духам глыбока ўнутры, і пяшчотнай, кранальнай звонку!
З днём нараджэння, дарагі начальнік! Хай у працы ўсё будзе па Вашым загадзе, а ў жыцці — на Вашу жаданні. Жадаю Вам дастатку, моцных сіл, поспеху і дабрабыту, добрых узаемаадносін з блізкімі, калегамі, кампаньёнамі, сябрамі і суседзямі, паспяховых ідэй, дзён і перамог!
Віншую з днём нараджэння выдатнага мужчыну. Хай кожную раніцу дорыць натхненне і энергію, няхай кожны дзень праходзіць у промнях поспеху і ўдачы, хай кожны вечар дорыць радасць і асалода. Жадаю быць справядлівым у любой спрэчцы і адважным ў любой справе.
У дзень нараджэння я спяшаюся пажадаць Вам пастаяннага цярпення, ўзаемнага дабра, моцнага здароўя, сапраўднага кахання, ўсеагульнай павагі, пазітыву і аптымізму! Каб усё ў жыцці ішло па плане, а толькі паездкі за мяжу былі спантаннымі, нечаканымі і па некалькі разоў на год!
Голосовые поздравления с Днем Рождения
| |
Copyright 2010-2021 г. Поздравления в стихах и прозе на сайте Поздравик
источники: http://pozhelaniye.ru/na-raznyh-jazykah/82-pozdravlenija-na-belorusskom-jazyke.html http://www.pozdravik.ru/s-dnem-rozhdenija/na-belorusskom |