Поздравление от вьетнамок ха и на

Вьетнамские частушки

Ху и Ли

Исполняют сценку с переодеванием два гостя, изображают вьетнамцев — мужчин (даже если роль играют женщины).

на головах — вьетнамские «плетенки»(можно сделать из бумаги), на ногах — вьетнамки и короткие штаны.
Текст читают по очереди или вместе, каждый называет другого «по имени» и

показывает рукой в его сторону.
Приносят в подарок «вьетнамки»- шлепанцы и горшочек с сухим рисом и пакетом травы (можно приправы).

Из Вьетнама к вам сюда

Мы приехали друзья.

Это – Ху, а это – Ли,

Если вместе, то Ху… Ли.

Оба счастливы вполне,

Ведь у нас есть по жене

Ха – одна, другая – На,

Если вместе, то Ха… На.

Мы порадуем всех вас,

Что детишки есть у нас:

Дочка Хе, сыночек Ня,

Если вместе, то Хе…Ня.

Мы веселые Ху… Ли!

Ты нас, Зоя, не хули,

Мы в подарок привезли

Две вьетнамские туфли.

Туфли, Зоя, принимай,

Ты себе их забирай,

Их на ножки надевай

И носи, не стаптывай.

Из Вьетнама Ху и Ли

Долго – долго ехали.

Хватит песни распевать,

Надо Ху… Ли наливать!

Последняя строка повторяется до тех пор, пока гости не нальют.

В качестве туфлей могут использоваться дощечки, обвязанные веревочками.

Вьетнамские частушки II часть

Делала на юбилее поздравление от вьетнамских гостей, правда компания была, так сказать все свои,

работают вместе и всегда вместе гуляют, в общем подходящая для этого хулиганства.

Двое гостей один-ХУ, другой -ЛИ.
Я плисола вам сказать.
стяс. бумаска доставать.
я ведь вам не плесидента —
бес бумаска выступать.
(Читает) сдесь холосый юбилей,
визу много здесь гостей.
потому я и плисола,
стобы стало веселей.

позелать хоцу я вам,
стобы выпив по 100 гламм,
поплосили вы у (имя юбилярши),
стоб ещё налила вам.

я в подарок ей плинёс,
не букет из алых лос,
мой подалка — самый луцсий,
лассмешит вас всех до слёз.

ведь у нас извесно всем,
в зызни много пелемен,
но во влемена любые
всяка баба любит хлен. (достаёт банку с хреном).

вот восьми и не скуцай!
всех давцонок угосцай.
(похлопывая по плечу мужа имеинницы) с хленом мозно пить, сто хоцес,
мозна водку, мозна цай!

А дальше они поют частушки.

Из Вьетнама к вам сюда
Мы приехали, друзья.
Это-Ху, а это — Ли,
Если вместе, то Ху. Ли.

Оба счастливы вполне,
Ведь у нас есть по жене.
ХА-одна, другая- НА,
Если вместе, то ХА. НА.

Мы порадуем всех вас,
что детишки есть у нас:
Дочка ХЕ, Сыночек — НЯ,
Если вместе, то ХЕ. НЯ.

Мы весёлые ХУ. ЛИ!
Ты нас (имя юбилярши), не хули,
Мы в подарок привезли
Две вьетнамсские туфли.

Туфли,(имя), принимай,
Ты себе их забирай,
Их на ножки надевай
И носи не стаптывай.

Из Вьетнама ХУ и ЛИ
Долго, долго ехали.
Хватит песни распевать,
Надо Ху. Ли наливать!

Поздравления от ху и ли текст

2. Из Таиланда к Вам сюда
Мы приехали, друзья.
Это – Ху, а это – Ли,
Если вместе, то Ху. Ли.

1. Оба счастливы вполне,
Ведь у нас есть по жене.
ХА – одна, другая – НА,
Если вместе, то ХА. НА.

1. Мы весёлые ХУ. ЛИ!
Ты нас Таня, не хули,
Мы в подарок пливезли
Две вьетнамсские туфли.

2. Туфли, Таня, плинимай,
Ты себе их забирай,
Их на ножки надевай
И носи не стаптывай.

1. Позелать хотим мы Вам,
Стобы выпив по 100 гламм,
Поплосили вы у Тани,
Стоб ещё налила Вам.

2. Есё в подалка мы плинёс,
Не букет из алых лос,
Нас подалка – самый луцсий,
Лассмешит вас всех до слёз.

1. Ведь у нас извесно всем,
В зызни много пелемен,
Но во влемена любые
Всяка баба любит хлен. (достаёт корень хрена)

2. Вот восьми и не скуцай!
Всех гостей ты угосцай.
С хленом мозно пить, сто хоцес,
Мозна водку, мозна цай!

1. Сли мы с далека далёка,
Плинесли Вам пилозока (пирожки)
Пилозока не плостая,
Лепёска с лисовой лапсая.

2. Ум-м, пилозока осень Leka, (вкусно)
Для любого целовека.
В нём внутли всё лазное,
Стоб зизнь была плекласная.

1. Пилозока выбилай,
Нам нацинку называй.
Сто внутли достанется,
То в зизни сколо станется.

2. В пилозока два яйца?
Ты будес в сколом молодца!
Два яйца – ни «Бе», ни «Ме»,
Зди прибавления в семье.

1. В пилозоке есть капуста?
Знацит в зизни будет густо:
Капуста, деньги, всё сто хос!
Нас на узин позовёс!

2. Ну а в пилозке калтозка,
Потрудись есё немнозко.
Деньги закалацивай,
Тлудись, не лаботрясницяй.

1. В пилозке нацинка с мяса,
Знацит ты не лаботряса.
Пилозок ты зуй, давай,
И сакэ нам наливай!

2. Из Таиланда ХУ и ЛИ
Есё подалка пливезли.
Подалка – супел, тосьно сказем,
Эта Тайская массаза.

1. Ты, Танюса, не стесняйся,
Сдесь ты сцас не раздевайся.
Мы тебе телмин назнацим, (Влемя мы тебе назнацим)
И массазу зафигацим.

Мы – веселые китайцы
Из Пекина прямиком!
Добрались в Россию «зайцем»,
Извини, что босиком

Торопились оцень сильно
Юбиляршу поздравлять!
По фэн-цую будем дружно
Вашу водку выпивать!

Есть тебе подарок тозе-
Дарим веер мы хоросый!
В жару аномальную
Спасет тебя реально он! (Дарят веер)

Девушки. Сяо-ляо вей мой,
Сяо-ляо вей!
Гао-ляо-систый сяо-ляо вей!

Из Вьетнама к Вам сюда,
Мы приехали, друзья.
Это – Ху, а это – Ли,
Если вместе, то ХуЛи.

Мы веселые ХуЛи!
Ты нас, Гена, не хули.
Мы в подарок привезли
Тебе вьетнамские туфли (дарит туфли).

Мы веселые ХуЛи!
Ты нас, ( имя именинника), не хули.
Мы в подарок привезли
Тебе вьетнамские плоды.

В горшочке риса и трава.
Чтоб не болела голова.
Рис себе ты забирай,
Нам горшочек отдавай.

Из Вьетнама к Вам сюда
Мы приехали, друзья.
Это-Ху, а это – Ли,
Если вместе, то Ху. Ли.

Оба счастливы вполне,
Ведь у нас есть по жене.
ХА-одна, другая- НА,
Если вместе, то ХА. НА.

Мы весёлые ХУ. ЛИ!
Ты нас (имя юбилярши), не хули,
Мы в подарок привезли
Две вьетнамсские туфли.

Туфли,(имя), принимай,
Ты себе их забирай,
Их на ножки надевай
И носи не стаптывай.

Из Вьетнама к Вам сюда,
Мы приехали, друзья.
Это – Ху, а это – Ли,
Если вместе, то ХуЛи.

Оба счастливы вполне,
Ведь у нас есть по жене.
Ха – одна, другая – На,
Если вместе, то ХаНа.

Мы порадуем всех вас,
Что детишки есть у нас!
Дочка Хе, сыночек Ня,
Если вместе, то ХеНя.

Мы веселые ХуЛи!
Ты нас, Вера, не хули.
Мы в подарок привезли
Тебе вьетнамские плоды.

Ведущий:
Примите же во цвете лет
Наш жаркий, радушный привет,
И, не скрывая чувства наши,
Мы за тебя поднимем чаши!

Ты плакала на свет родясь,
А все вокруг смеялись.
А ведь действительно у нас родилась
молоденькая пенсионерочка

Давайте на память об этом важном
периоде жизни юбиляра подарим ей счастливые талисманы!

Этот замечательный чепчик
(надевает на юбиляра детский чепчик или яркую панамку):
– Не носила с давних пор
Этот головной убор!

А теперь хочу поднять бокал за рождение молодой пенсионерки, но совсем, совсем еще юной, у которой впереди еще много дел!

Ведущий:
Дорогой именинник!
Сейчас, улыбок нежных не тая,
Поздравит Ваша дружная семья! (поздравления родных)

Поздравляю юбилеем!
Желаю здоровья!
Приеду в гости к Вам
И вместе С Вами «шика дам»!
(Филипп Киркоров)

Поздравляю юбилеем!
До дна, пьем за тебя до дна.
Приезжай, хватит и тебе вина.
(Ярослав Евдокимов)

Ведущий:
Дорогая:———! К нам на огонёк зашел Чебурашка и, узнав, что здесь юбилей, захотел вас поздравить.

Внучка (или внук) с картонными ушами, как у Чебурашки поёт песню на мотив “Песенки крокодила Гены”. (минусовка)

Припев.
Пусть не старят тебя годы,
В жизни будь ты на виду,
К сожаленью, день рожденья,
Только раз в году!

Угадавший получает приз.А имениннице снова вручают подарок.
Б.Яга собирается улетать.
Достает румяное яблоко. (подарок от Кощея)

Баба Яга снимает нос с очками и платок.
– Ну, вот и я омолодилась, благодаря вашей имениннице!
А теперь мне пора! ( Улетает на метле ).

Ведущий: Месяц уж глядит в окошко, танцевать пошли матрешки.
Они весь честный народ приглашают в хоровод.

Все: Растяни меха, гармошка,
Эх, играй, наяривай!
У. день рожденья,
Пей, не разговаривай!

Одна: Шла лесною стороной,
Юбилей бежал за мной:
Плюнула на плешь ему
И послала к лешему!

Одна: Шла обратно я домой,
Юбилей бежал за мной.
Думала – мужчина,
Что за чертовщина!

Одна: А —— весела,
И красива, и стройна,
Позвала сюда людей,
Чтоб отметить юбилей!

Одна: Сколько стукнуло ей лет –
Это вовсе не секрет!
Двадцать лет всегда ей будет,
Даже в 80-сят лет!

Все.
Растяни меха, гармошка,
Эх, играй, наяривай!
У —– день рожденья,
Пей, не разговаривай!

Костюмированное поздравление «Вьетнамки на юбилее (свадьбе)»

Это довольно известное костюмированное поздравление для тесной компании (спасибо автору идеи), только здесь поздравляют две вьетнамки. В поздравлении участвуют три подруги или родственницы виновников торжества, двум из них — «вьетнамкам» желательно купить или сделать конусообразные панамы и что-то наподобие национального платья аозай, сымитировать которое очень легко, третья будет как бы переводчицей. Костюмированное поздравление «Вьетнамки на юбилее (свадьбе)» рассчитано на взрослую и веселую компанию.

Предисловие к поздравлению «Вьетнамок».

Примечания автора: В данном варианте костюмированного поздравления от «Вьетнамок» на юбилей (свадьбу), для усиления комического эффекта, «вьетнамки» не будут читать сами текст, а только в конце каждого четверостишия говорить по одному слогу. Все поздравление построено, как «перевод» песни, обыграть который рекомендуется так: негромко звучит куплет песни на вьетнамском языке, на его фоне переводчица (ведущая) рассказывает смысл прозвучавшей песни, в последних строчках «иностранные гостьи» подключаются и говорят свои реплики. И тут ди-джей включает припев песни, который звучит громко и в совершенно другом ритме, под который поздравляющие танцуют «дурацкий» танец (о движениях договариваются или репетируют заранее, чем смешнее, тем лучше). Вновь звучит лирический куплет, реплики, танец и так несколько раз. При этом реплики «Ха», «На» и другие — «вьетнамкам» следует говорить, вздыхая, жалостливо, а танцевать — в быстром ритме, т.е. «сработать» на контрасте. Запомнить реплики легко. Для первой: «Ха», «Хе», «Лю», для второй: «На», «Ня», «Ли» и так два раза. В финале «вьетнамки» дарят свои подарки именинникам или молодоженам.

Вариант для музыкального оформления прилагается в сценарии костюмированного поздравления. Слова желательно говорить на фоне звучащего тихо куплета, чтобы выглядело будто ведущая вместе с героинями делают его синхронный перевод.

Текст костюмированного поздравления.

Звучит (фоном, негромко) куплет песни на вьетнамском языке

Ведущая (говорит на фоне музыки):В этом куплете говорится:

А мы дамы из Вьетнама.

У нас конусом панама.

Это – Ха, а это – На,

Первая «вьетнамка»: Ха

Вторая «вьетнамка»: На.

Звучит припев — танцуют

(Вновь ведущая говорит на фоне куплета)

Ой, обрадуем всех вас,

Ведь мужья есть у нас.

Один — Хе, а у другой — Ня,

Первая «вьетнамка»: Хе

Вторая «вьетнамка»: Ня.

Звучит припев — танцуют

Мы счастливы, друзья.

У нас дома – сыновья,

Один – Ху, другой – Ли,

Первая «вьетнамка»: Лю

Вторая «вьетнамка»: Ли.

Звучит припев — танцуют

Все довольны мы вполне,

Управляет ведь в стране

Ха – правитель, Дума — На

Первая «вьетнамка»: Ха

Вторая «вьетнамка»: На.

Звучит припев — танцуют

Ой, поражают каждый раз

Что указ, то прямо в глаз,

Законы – Хе, денег — Ня

Первая «вьетнамка»: Хе

Вторая «вьетнамка»: …Ня.

Звучит припев — танцуют

У нас веселая страна

Для вас пели Ха и На

Мы подарок привезли

С юбилеем (со свадьбой), ой..

Первая «вьетнамка»: Лю!

Вторая «вьетнамка»: Ли! (Вьетнамки поздравляют юбидяра и дарят подарки)

Звучит припев, пританцовывая, «артисты» уходят, гости аплодируют,